내일은고백할게(Kiss Me) - 태연(Taeyeon)

iorixzh

음

唔

Think about you

我在想着你

You are everything

你就是全部

I wanna stay 늘 네 곁에

我想一直在你身边

투명한 널 바라보네

望着透明的你

나의 입술이 너를 또 불러보는걸

我的嘴唇又在把你呼唤

내 맘을 숨겨도 다 알 것 같아서

就算隐藏我心意 你也似乎都了解

두 눈을 본다면 느낄 것 같아서

当我望着你双眸 就好像能感觉到

한걸음 뒤에서 바보처럼 난 서성이지만

虽然我像个傻瓜般在你身后徘徊

I will be on your side

我也会在你身边

널 바라보면 볼수록

越是注视着你

우우우

呜呜呜

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야

老实对我说吧 若你也和我一样的话

내 곁에 다가와줘

来到我身边吧

When I need you

当我需要你

Just close my eyes

就会闭上我眼睛

But you don't know

可你并不明白

내 진심을

我的真心

너의 이름을 부르면 올 것만 같아서

感觉唤你名字 你就会到来

혼잣말로 불러보는걸

自言自语地唤你

I will be on your side

我会陪在你身边

널 바라보면 볼수록

越是注视着你

우우우

呜呜呜

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야

老实对我说吧 若你也和我一样的话

내 곁에 와줘

来我身边吧

생각하면 할수록

越是想你

기억하면 할수록

越是回忆

나는 알아 사랑이란걸 말야

我知道 这就是爱情

우

呜

잠시 눈을 감아도 보고싶어지는 너야

就算暂时闭上眼 也会越加想念你

같이 있고 싶어져

越想和你在一起

너의 맘을 알고 싶어

我想知道你心意

우우우

呜呜呜

처음 만났을 때부터 지금까지 난 그대로인데

从初见那刻起到现在 我依然如故

넌 모르지만

虽然你不知道

Always by your side

我会一直在你身边

네 곁에 내가 있고 싶은데

我想要陪在你的身边

아직 용기가 잘 안 나 한걸음씩 네 곁에 가볼게

我还没有勇气 但我会一步步走近你身边

내일은 고백할게

明天我将要告白