【翻唱】--《gloomy sunday》～黑色星期天……（男生）

x346205921

想唱得悲伤点～结果一悲伤就全是哭音………… 说实话唱这首是有点不自量力了，哎~ 没学会走就想跑~ 哈哈~~ 各位多提意见吧

网上的介绍：『黑色星期天』正如其原名──阴沉的星期天般，似乎有著无可抗拒的沮丧魔力，自它推出之后，自杀事件便层出不穷，甚至遍布全球，死亡人数达到有一百人之多，当时人们都称它『自杀歌曲』。闹的最凶的莫过于匈牙利，警方在调查过无数有关『黑色星期天』的自杀事件后，认为事态严重，最后匈牙利宣布Gloomy Sunday为禁歌。英国B.B.C电台也曾经禁播过这首歌，美法更是大肆讨论。

额～是有一点危言耸听了，但是歌曲确实很悲伤……

歌词：

Sunday is Gloomy,

绝望的星期天，
My hours are slumberless,

我的时间在沉睡，
Dearest, the   shadows I   live with are numberless ,

亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,

白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of  sorrow has taken you

黑色的悲伤轿车上载着你
Angels have no thought o f ever returning you

天使们将不会回顾到你
woul they be angry    if I    thought of joining you

他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday

绝望的星期天

Sunday is gloomy  

星期天是绝望的
with shadows I spend it all

和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to the end it all

我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers ,and prayers that are sad I know,  

很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
let them not weep,

我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know ,that I’m glad to go

让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,

死亡不是梦
For in death I’m caressing you

因为我在死亡中爱抚着你
With the last ,breath of my ,soul I’ll be blessing you

在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday

绝望的星期天

Dreaming ……

梦中
I was only dreaming

我只是在梦中
I wake and I find you

我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of

我的心脏陷入深深的睡眠
My heart   Dear

亲爱的
Darling I hope that my dream never haunted you

心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you

我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday

绝望的星期天
     …………

歌曲：

x346205921

没人听么~？额 ```好可悲```

Laphym

声音很好啊、~

pipopp

悲伤的情绪，楼主是不是有XX倾向？呵呵

茶树菇

悲伤的歌~~~
再夸一下~你声音真的很好听~~哈哈哈~

mikewang0

感觉还是女生版的更有震撼力、不过露珠唱的也不错啊、