- 相册
- 0
- 阅读权限
- 30
- 日志
- 0
- 精华
- 0
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- UID
- 285062
- 帖子
- 5
- 主题
- 2
- 金币
- 18
- 激情
- 0
- 积分
- 19
- 注册时间
- 2008-9-30
- 最后登录
- 2010-10-23
- 在线时间
- 7 小时
- UID
- 285062
- 帖子
- 5
- 主题
- 2
- 金币
- 18
- 激情
- 0
- 积分
- 19
- 注册时间
- 2008-9-30
- 最后登录
- 2010-10-23
|
[wmv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyODU2NTI=/v.swf[/wmv]这首歌听着太感动了,现寻求其伴奏,望大家都能喜欢上这首歌曲。
这是在日本非常知名且经久不衰的一首歌,自从1983年发行以来每年圣诞节广告主题曲都少不了它,算是山下达郎的最著名的代表作。歌曲描写男主人公在圣诞前夜一直等着那个女孩,最终她还是没有来。这首歌实在是非常好听,特地向大家推荐!
资源介绍:
由日本老牌民谣歌手山下达郎在1983年所演唱的这首歌所搭配的日本铁路东海线广告,利用圣诞节的气氛与山下达郎温馨的歌声,营照出感人肺腑的绝佳效果。
在此广告播出的1988-1992年间,曾引起日本民众的热烈话题,直到现在还有许多民众依然怀念那支令人感动到流泪的广告。
译文:
雨在夜更时就会变成雪吧 silent night holy night
你是一定不会来了 一个人的圣诞节 Oh silent night holy night
埋在心底的愿望 看样子也不会实现了
还以为在今晚 我就能有勇气说出来 Oh silent night holy night
依旧残留的 对你的思念 一直飘落在夜里
街道角落里的圣诞树 闪烁着银色的光芒 Oh silent night holy night
雨在夜更时就会变成雪吧 Oh silent night holy night
你是一定不会来了 这是一个人的圣诞节 Oh silent night holy night
歌词原文:
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ Oh silent night holy night
心深く秘めた思い 叶えられそうもない
必ず今夜なら 言えそうな気がした Oh silent night holy night
まだ消え残る 君への思い 夜へと降り続く
街角にはChristmas Tree 银色のきらめきOh silent night holy night
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう Oh silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ Oh silent night holy night |
|