查看: 3861|回复: 18

[翻唱] 浜崎あゆみ - untitled～for him～真烂呀- -慎入 [复制链接]

drun

天外飞仙

Rank: 4

UID: 43032
帖子: 556
主题: 115
金币: 2353
激情: 8
积分: 2429
注册时间: 2004-12-17
最后登录: 2020-12-18

电梯直达

1楼

发表于 2009-6-16 00:52:12 |只看该作者 |正序浏览

有一天，我发现你就在我心里，于是我不再因为失去你而悲伤。如果你知道，你也会为我继续向前行而高兴吧。

PS：唱的很废
PS2：ayu的高音很变态

------------------------------------------------------------------------------------

手を繋いでふたりで歩いた
手牽手兩人並肩走著
些細な事に泣いたり笑ったりした
為了些許小事又哭又笑

あの頃の私達は無邪気に輝いてた
那時的我們是那麼天真而閃耀

今もしもひとつだけ願いが叶うなら
如果說現在有一個願望能實現
君にもう一度会いたい
我但願再次與你相見

あの雲を越えて空へと続く
越過那片雲彩一直連向天際
果てなき道のりを
那條沒有盡頭的道路
君はひとりきり歩いてく事
那一天你決定
あの日決めたんだね
要獨自走下去

ここに伝えたい事も話したい事も
有這麼多想要傳達想要告訴你的話
こんなにたくさん残したままで
就這麼留在這裡

手を離してふたりは歩いた
放開手兩人繼續走
些細な事でぶつかり意地張ったりした
為了些許小事槓上逞意氣

くだらない喧嘩さえも今では愛しいよ
無謂的爭吵如今感覺卻很窩心

今もしもひとつだけ願いが叶うなら
如果說現在有一個願望能實現
君にもうー度会いたい
我但願再次與你相見

あの雲を越えて空へと続く
越過那片雲彩一直連向天際
果てなき道のりを
那條沒有盡頭的道路
いつかは誰もが辿るのならば
若總有一天大家都能走到那裡
きっと待っていてね
請你一定要等我過去

そしてその時は数え切れない
到時候就讓我們與數不盡的
想い出達と共に語り明かそう
回憶一起暢談到天明

君のいる場所から私は見えるかな
從你所在的地方是否可以看得到我
見守っていてくれるかな
是否會守護著我

ありふれた言葉かも知れないけど
或許這是陳腔濫調也不一定
私の心の中で
在我的心中
君はいつの日も君のままで
你一直都是那一天的你
生き続けてるから
永恆的活下去

何度季節が巡っていったとしても
無論季節幾番流轉
ふたりの日々は色褪せない
屬於我倆的歲月永不褪色

手を繋いでふたりで歩いた
手牽手兩人並肩走著
些細な事に泣いたり笑ったりした
為了些許小事又哭又笑

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息：浜崎あゆみ+untitled～for him～真烂呀