财津和夫 《サボテンの花》（仙人掌之花）补充上传新鲜出炉的版本

markus

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
差不多正好是一年之前录的干声
昨天晚上偶然发现居然还在电脑里
于是高兴之余就索性做了完整的后期

说起来也的确是拖了很久了
至于我的日文发音
还请各位海涵


*********************************************

Ja说的对
还是觉得应该重新录一遍
这样才对得起如此适合我的歌是不是
呵呵


新旧两个版本都保留
大家听听是不是有进步

**********************************************

《同一屋檐下》主题曲——《仙人掌之花》


ほんの小さな出来事に爱は伤ついて
君は部屋をとびだした真冬の空の下に
编みかけていた手袋と洗いかけの洗濯物
シャボンの泡がゆれていた君の香りがゆれてた

たえまなくふりそそぐこの雪のように
君を爱せばよかった
窓にふりそそぐこの雪のように
二人の爱は流れた

思い出つまったこの部屋を仆も出てゆこう
ドアにかぎをおろした时なぜか涙がこぼれた
君が育てたサボテンは小さな花をつくった
春はもうすぐそこまで恋は今终った

この长い冬が终るまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が终るまで

この长い冬が终るまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が终るまで

ララララ


  为了小小的事 爱就受伤了
  在寒冬天空下 你跑出了房间
  刚编织好的手套和 洗到一半的衣物
  肥皂泡泡摇晃着
  你的芳香也摇晃着
  就像下不停的大雪一样
  我如爱上你就太好了
  就像飘落於窗边的大雪一样
  我俩的爱流逝了
  我也离开这充满回忆的房间吧!
  上锁时 为何泪眼蒙　...
  你栽培的仙人掌开了小小的花
  春天快来了
  现在恋情也结束了
  在这长久的冬天结束之前
  去发现来生活下去吧
  去相信来生活下去吧
  直到这冬天结束

[ Last edited by markus on 2006-10-25 at 14:33 ]

微风细雨77

下载听了，楼主的声音非常的好听 音质很棒！

我是你快乐的鱼

我就说。。怎么还重音呢。。囧~原来两个附件。。

ilutata

天啊
唱得好好！！！

我好爱这种男声~~~~~

hamself

[仙人掌之花]好温暖的歌曲，应该仙来网站也应该有一首这么温暖的主题曲吧。
两个翻唱文件中还比较喜欢第一格，也许个人的感觉,我喜欢他够 {{{震}}} 哈哈哈哈

嵐

唱得真好～｀｀都不像翻的了．．．．

trafficjam

啊啊，年轻了，热情了，照样一般的声音啊~果然适合这歌，确实有点小心翼翼了，更放开些会更完美，不过话说，太完美的东西反而没有真实感，这个版本就很喜欢了，不稳的音呢，是风吹过飘起的白色的床单和喷香的饭菜的味道呢~

香草雨露

dsSe_image顶～哥哥的歌都很好听哇～

summer_pujite

哈哈  好久没听哥哥唱歌了,还是这么的舒服
好通透的嗓音,要不是专业歌手简直是埋没了
我们一直建议你去参加超级男生 哦呵呵
亲一个

铃木洋晃

偶觉得新版更温暖了，不错，比之前的好 ^^v