Strano Il Mio Destino - Giorgia

拉拉拉拉

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。


[ Last edited by 美国甜心 on 2006-5-23 at 14:54 ]

哭哭吧！

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了5两黄金。

[center]Strano il mio destino che mi porta qui
A un passo dal tuo cuore senza arrivare mai
Chiusa nel silenzio sono andata via
Via dagli occhi, dalle mani, da te
Che donna sarò
Se non sei con me e se ti amerò
Ancora e di più strano il mio destino
Mi sorprende qui
Qui ferma a non capire
Dove voglio andare
Se tutto quell'amore
Io l'ho soffiato via
Ma fa male non pensare a te
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò Ancora e di più io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te volando al cuore gli parlerò di me e resterò
Per non lasciarti più, per non lasciarti più
E' chiaro il mio destino
Mi riporta qui a un passo dal tuo amore
Io ti raggiungerò
Proverò a gridare e forse sentirai
La mia voce che ti chiama se vuoi
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più
Io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te volando al cuore
Gli parlerò di me e resterò
Per non lasciarti più, per non lasciarti più [/center]

拉拉拉拉

意大利天后级歌手Giorgia介绍
Giorgia，于1971年4月26日出生于罗马，是意大利著名的女歌手。她父亲Giulio Todrani非常喜欢Ray Charles的一首歌曲Georgia On My Mind，为了纪念这首不朽的名作，将女儿取名为Giorgia，与Georgia只差一个英文字母。而Lo Vorrei La Pelle Nera就是她父亲所属的一队灵魂乐团，在队中他取名为Alan Soul。所以Giorgia自幼便深受父亲的影响，极为钟爱美国黑人音乐，自然Aretha Franklin、Whitney Houston、Billie Holiday就是她的心水选择。当家人外出的时候，Giorgia就会在楼上的房间大声歌唱，模仿偶像们的唱腔和神态，所以她唱节奏蓝调颇有美国黑人的风味。


她在1994年出道，连同这张精选辑算来，共推出过六张录音室大碟，一张现场收音专辑，歌曲大多制作精致，有很高的耐听度。曾经与多位名人歌手合作，包括Bryan Adams、Michael MacDonald、 Cher、Zucchero、Andrea Bocelli、Lionel Ritchie等，又与Ronan Keating合唱过一曲We"ve Got Tonight，更参与过Pavarotti & Friends的演出，名词曲作者Diane Warren也为她献出一首金曲，就是Track 10的Parlami D"amore，一首令人称心满意的舒怀小品。


说到Giorgia，很多人的第一印象是：她不就是跟Laura Pausini的声音很相似的那个人吗？？不错，她们的声音确实有极为接近的音质，尤其是中低音部份，几可乱真，但高音部份的差距明显，较容易区分。首先，Laura拥有较高的亮度和叫人震惊的力度，尤其后者几乎成为无人匹敌的优势。相比之下Giorgia就略为逊色了点，但以她娴熟的花腔技巧来看，Laura的表现性就稍差一些，毕竟她是以亮丽的高音作为卖点，所以在技巧的全面性方面确是有点贫乏。两把声音表面极为相似，但内里又背道而驰，两种表征雷同但各持相违背的气质，确实值得为人津津乐道。个人形象方面就更不同，Laura Pausini有一种平易近人，谦恭有礼的亲切，反而Giorgia却有难以亲近，高傲冷漠的感觉。一个带有热情奔放，一个怀着冷艳傲慢。所以真正喜欢Giorgia的人，相信没有受到Laura的影响，只要接触她更多音乐，就会发现她独特的个人魅力。


专辑内网罗她的精选好歌及添加两首新作，旧作选自1994的同名专辑Giorgia、1996年的Come Thelma & Louise、1999年的Mangio Troppa Cioccolata、2000年的Girasole、2001年的Senza Ali及一些单曲作品。新作方面，第一首Vivi Davvero，如果进入她的个人网页，也会听到它的节奏。如电流般的动感节拍是它的一大特色，其中和音部份跟Laura Pausini的Las Cosas Que Vives极为类似，都是一人分饰两角，真假重迭，阴阳交缠的声效，配合迅速流畅的吐字增加快感，令你感受一个全新的Giorgia。编曲方面为了改善单一乏味之感，加入许多不同的声音元素，令多元化的音效丰富了听觉感受。第二首Marzo──三月，献给发生车祸的前度男友。但旋律反映的并不是沉痛哀伤，反而是阴森僻静，MV或多或少会看出一些端倪。在寂静的海汉上，涂上浑身黑泥沐浴淋洒的Giorgia、一时独举猎鹰、一时沙上踱走、然后与男共拥，各种古怪奇异的东西堆砌拼凑一起，拍摄方式又晦暗阴沉，大有走另类路线之兆。可能Giorgia面对很多与Laura Pausini的比较，为求与她划清界线，既然对方标志着清爽洁净的纯真，她就营造了秽气诡谲的颓靡，这样双方的形象就有鲜明的异点，从此各得其所难再并论，这种巧计可算是用心良苦。


E Poi是同名专辑的经典名曲。从一个细腻柔弱渐变成豪迈不羁的女人，就知道她的演绎有多完美。E Poi 2002正是2002年的新版本，除了编曲较新颖外，实际分别不大。Come Saprei是笔者最为喜爱的一首歌曲，骤耳听来并不华丽，也不瞩目，是典型的意大利式抒情。但平凡的情愫也可以触及人心，尤其钟爱她歇斯底里爆发的方式，因为情感往往就此而释放出来。纵然身怀满腹绝学，但从内里感受到的技巧似乎不多，我庆幸她着重的是真实的感情表达，不知不觉被感动了也懵然不知。只要以后能够继续听到这些歌，就已经是非常幸福的事。E c"e’ancora Mare颇为甜腻，但Giorgia的演绎方式绝不是一般的娇柔造作，反而更表现本身的冷傲自我。她的声音比Laura Pausini更具备坚忍的个性，或者是想贯彻冷酷的形象，这亦是歌迷倾心不弃的原因。Strano Il Mio是继Come Saprei之后的动人抒情，出自1996年的畅销单曲。歌中依旧是发奋的狂莽吼叫，可能有人认为这种吶喊会失去美感，但一飞冲天的怒吼往往是最有效的宣泄途径，Giorgia由歌声解构曲中意境，当中除了包含深厚高超的技巧，也有一种复杂难辨的情感蕴含在内，纵然她的声音并非天生的催泪剂，但被这曲而感动过的，相信不计其数。


Un"ora Sola Ti Vorrei与Un Amore da Favola都是Giorgia擅长的R&B曲风，不用说都知道她的演绎有多少分了。没有难度也欠缺惊喜，总的来说不过不失。不过Dimmi Dove Sei和Ho Voglia Di Ricominciare缤纷璀璨的奏乐有耳目一新的感觉，跟那个怀着严肃腔调，对每个音节都深思细究，容不下半点闪失的往常，这次却有轻松的快感，也有节日庆祝的气氛。罕有地看见笑逐颜开的面容。而Traderifare与Il Mare Sconosciuto无论唱腔和曲风都跟Laura Pausini略微相似，不过对比她的声嘶狂飙，Giorgia的表现没那样狠劲，她钟情于旁若无人的漠然，因为这才显现出她的独具个性。


Girasole就表现她与生俱来的节奏感，她可以随意跳跃曲中的每一个音阶节拍，靠着声音带领歌曲应何去何从，任意塑造成各种形态。正如它的曲名那样，一朵轻松的“向日葵”。只要听过Girasole的现场，就知道她驾御R&B有十足的把握，绝非一般沽名钓誉的歌手，没有力不从心的勉强，能够在空余间指手划脚，这全赖从容不逼的能耐与处变不惊的自信。Di Sole E D"azzurro是出自Senza Ali的震撼巨作，如果听惯一般英语歌曲，或许对这样的编排感到始料不及。曲中节节紧密，窥伺无罅，难有闲隙喘息的一剎。凭着挥洒自如的高低抑扬，有一气呵成般直言不讳，是斩钉截铁式的畅解舒怀。


意大利歌坛向来盛产高音歌手，Giorgia自然是其中一个。但这点并不是她最大的特色，反而身为白人能拥有近似黑人的嗓音与技巧，这才是难能可贵之处。如果想认识她，这张Greatest Hits正是大好良机，喜欢Laura Pausini的朋友，很高兴有另一个不错的选择。