[翻唱] 水果篮子OP（for fruitbasket） [复制链接]

shourei

崂山道士

Rank: 3 Rank: 3

UID: 315848
帖子: 280
主题: 25
金币: 229
激情: 13
积分: 257
注册时间: 2009-1-18
最后登录: 2013-8-20

电梯直达

1楼

发表于 2009-5-20 01:31:33 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 shourei 于 2009-5-20 01:37 编辑

很早就开始在仙来逛了，前阵子注册了账号，在这里下载到了很多喜欢的伴奏，也听到了很多美妙的声音。
仙来都是强人，一直都不敢发歌，这次，因为觉得还算拿得出手，就发了。虽然用的是跟唱，但是觉得自己声音和这首歌还算是合拍吧~第一次在仙来发歌，大家多指教~

今天才知道，原来【水果篮子】的主题曲是冈崎律子小姐唱的（之前一直以为是崛江由一唱的）。一直很喜欢冈崎律子小姐的歌。可惜，她已经去世了~
【水果篮子】是我一生中很重要的一部动漫。我从其中学会了很多很多。很多经典的话也成了自己在逆境中勉励自己的名言。

翻唱还和了MV做了一个视频，土豆地址在这里http://www.tudou.com/programs/view/rPBBN3XMhHA/

歌词：日语歌词：
とてもうれしかったよ君(きみ)が笑(わ)いかけてた
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ远(とお)くて冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも
仆(ぼく)だけに笑(わら)ってその指(ゆび)でねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
优(やさ)しくしたいよもう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let\'s stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

动漫, 水果篮子, 冈崎律子, 主题曲