仙来居伴奏网

标题: 【MST】Say Hello （Rosie Thomas Cover） ft.ST [打印本页]

作者: melodia 时间: 2011-3-15 22:19:18 标题: 【MST】Say Hello （Rosie Thomas Cover） ft.ST

本帖最后由 melodia 于 2011-3-15 22:35 编辑

差点忘了发这里。。。
昨天把歌送给小P了~
为表示诚意。。。
来逗一逗今天过生日的小乐乐~~
翻译一下歌词？？

女：
要四偶找到了那个他~要四偶就酱紫跟定了他~
他肺不肺紧紧地抱住偶？八放开偶捏？
他肺不肺把他滴冬大衣借给偶穿捏？
人家不机道呀不机道！！

男：
要四让偶看到她一个人在离家三站远滴火车站，
偶心里滴话都唔知从何嗦起~
嗦撒捏~嗦撒捏~

合：
看！有灰机！！
灰机屁股后面的横幅上写着：
“寂寞是一种罪~彼此对视吧~然后互相问好~问好~”
(Duet)
W-
If I find him
If I just follow
Would he hold me and never let me go
Would he let me borrow his wool winter coat
I don't know, I don't Know

M-
If I see her standing there alone
At the train station, three stops from her home
I have half a mind to say what I'm thinking anyway
But I don't know, I don't know

B-
There's an airplane in the sky
With a banner right behind
"Loneliness is just a crime
look each other in the eye
And say hello-o-o-o-o
and say hello-o-o-o-o"

(spoken)
M- Hey there. How you doing?
W-Hi, my name is Mary.
M-Hi

作者: Ivylee 时间: 2011-3-15 22:25:48

本帖最后由 Ivylee 于 2011-3-15 22:32 编辑

哇哈哈哈哈...
姐你好有才..那摸煽情滴一歌...被你弄得好有喜感啊...
嗯嗯..感动!TAT,,
话说..一开始我还吃醋呢..你都给相公送歌了..
不过再想想..米关系!
相公的就是我的嘛！！嘻嘻..
米想到..米想到...姐你在仙来一齐送给偶了..
激动..感动...内牛...TAT..
17岁有你们增好...
18岁..以后以后也要和你们一起!!!><!
=3=MUA

作者: britneylee 时间: 2011-3-15 22:45:45

板凳！！！！这歌词。。。哈哈哈哈哈哈，乐死我了。还真是顿时喜感四射~~和st叔的歌，只能纯支持！美死了！其实刚刚yy他又悄悄的放了哇哈哈哈哈哈哈！！！

作者: 绅士摇滚 时间: 2011-3-15 22:49:14

虽然我听不到。。。但是因为是M姐还有叔叔的歌，我决定进来顶一下。。。。。。。。。。

作者: zorro66 时间: 2011-3-15 22:49:57

很温暖的声音。。表现非常好，感觉是原声cd。太棒了。支持

作者: weepclouds 时间: 2011-3-15 22:50:39

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你太搞笑了
哈哈哈哈哈哈歌词！！！我不行了我现在听着歌想着这个歌词要喷了！！！

作者: 唐棠初 时间: 2011-3-15 22:52:20

唔...美的两只...听了好几遍枪版了哈哈哈哈

小乐乐生日快乐=3=

((...那歌词是属么!!!

作者: kwocenting 时间: 2011-3-15 23:07:26

真美哈哈歌词翻译的好可爱啊~~~
乐乐生日快乐~~~

作者: puss9 时间: 2011-3-15 23:18:39

于是明年我生日送歌给娘子哈哈
这歌美透了你俩灰常配吖XD

作者: lovynia 时间: 2011-3-15 23:51:21

噗哈哈哈哈后原来这歌歌词也能这么搞！！！
这歌大爱滴和ST一起真素美透了！！！！
必须收下！！！！！

作者: 黑皮 时间: 2011-3-16 23:28:45

我要把这首歌刻度CD里。COOL/

作者: 雷的囧囧 时间: 2011-3-17 10:40:03

每一首都那么的好听啊！
最主要的是。。。
我几乎都没听过。。。
声音合在一起太美太美了！！！
顶呀！

作者: syrinx_yi 时间: 2011-3-17 22:48:30

来吧来吧，姐姐我爱你

作者: azurelucid 时间: 2011-3-22 20:19:32

好美！我沉醉了。。。
最后那几句对话好温馨啊！！！！
“看！有灰机！！” 这句翻译得也太可爱了吧？lol

作者: longyujoy 时间: 2011-3-22 20:37:59

好听的那~~~~~数遍问下这个伴奏哪里有哦？

作者: wuyuyang 时间: 2011-3-23 16:35:38

good .....'

作者: mr_bonze 时间: 2011-3-23 20:43:25

哈哈。翻译比歌还牛B！

作者: andy20039 时间: 2011-4-10 13:03:10

好好听好好听~~两个声音都那么干净~

作者: waitingform 时间: 2011-5-19 02:54:05

我也想问LZ的伴奏哪里找的？效果好好，跟自己弹出来那种不一样

作者: Wunai 时间: 2011-7-5 16:24:55

啊呀M姐还唱过这个！！美到使了！！我去使会儿去先……

作者: devil.宝 时间: 2011-7-5 17:59:33

Say Hello ~ 曾经用了一年的背景音乐。。唱的太棒了，。差点以为原唱。

作者: 小Be 时间: 2011-7-6 11:14:05

好唯美哦！~！~！~

作者: longyujoy 时间: 2011-7-6 13:30:33

太好听了~~~又是一个风格~~

作者: 鬼魅千寻 时间: 2012-6-10 00:04:19

这歌听着超舒服滴

作者: bluemountainr 时间: 2014-5-23 17:26:20

非常非常好，太棒了

作者: kevinlymon 时间: 2014-7-4 00:34:40

你唱歌，还是一如既往的好哦！！你好喜欢唱歌哦，比我还要喜欢！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.158/)