查看: 4083|回复: 12

[飙歌] [Kiroro][Best Friend]弱弱地乱入…… [复制链接]

childmoruka

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 269578
帖子: 6
主题: 2
金币: 40
激情: 40
积分: 41
注册时间: 2008-7-3
最后登录: 2016-2-21

电梯直达

1楼

发表于 2010-4-5 18:44:36 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Jalam 于 2010-7-12 20:40 编辑

之前看了《卒うた》，后知后觉地喜欢上了里面这只温暖的曲子，于是就试着毁了一遍，
看到这里正好有毕业主题的翻唱活动，于是为了混20个金币买伴奏，鼓起勇气来凑个热闹，请慢PIA……

Best Friend

作詞：玉城千春
作曲：玉城千春
編曲：重実徹

もう大丈夫心配ないと【已经没有问题，不要担心】
泣きそうな私の側で【你来到快要哭泣的我的身旁】
いつも変わらない笑顔で　ささやいてくれた【带着永恒不变的笑容低声私语】
まだ　まだ　まだ　やれるよ【还有还能还可以还有机会】
だっていつでも輝いてる【你无论何时都闪耀着光芒】

時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ仕方ない【有时步伐太匆忙就会有所迷失】
ずっと見守っているからって笑顔で【你总是面带微笑着的望着我】
いつものように抱きしめた【像以平时一样的拥抱我】
あなたの笑顔に　何度助けられただろう【你的笑容不知指引了我多少回】
ありがとう　ありがとう　Best Friend【谢谢你感谢你我最好的朋友】

こんなにたくさんの幸せ感じるときは　瞬間で【在这样的瞬间感受着这无比幸福的时刻】
ここにいるすべての仲間から最高のプレゼント【这是在场的朋友们送给我的最好的礼物】
まだ　まだ　まだ　やれるよ【还有还能还可以还有机会】
だっていつでもみんな側にいる【因为无论何时大家都会陪伴在我身旁】

きっと今ここでやりとげられること【现在一定有能实现的梦想】
どんなことも力に変わる【所有的一切都将成为我的动力】
ずっと見守っているからって笑顔で【你总是面带微笑着的望着我】
いつものように抱きしめた【像以平时一样的拥抱我】
みんなの笑顔に何度助けられただろう【你的笑容不知指引了我多少回】
ありがとう　ありがとう　Best Friend【谢谢你感谢你我最好的朋友】

時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ仕方ない【有时步伐太匆忙就会有所迷失】
ずっと見守っているからって笑顔で【你总是面带微笑着的望着我】
いつものように抱きしめた【像以平时一样的拥抱我】
あなたの笑顔に　何度助けられただろう【你的笑容不知指引了我多少回】
ありがとう　ありがとう　Best Friend【谢谢你感谢你我最好的朋友】

ずっと　ずっと　ずっと　Best Friend【永远永远永远我最好的朋友】

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊