【绚香】恋焦がれて 见た梦 - 《四叶游戏》

雪代柳哀

第一次听原唱第一句就把咱打动了= =
怎么这么喜欢绚香的声音啊哇哇哇哇~~~
歌词总觉得是从对水岛君的感情写的呢=V=~
嗯嗯过渡段有些乱了TAT……调子哈难掌握啊TAT……

恋焦がれて见た梦（热恋时做的梦）
歌手：绚香
作词：绚香
作曲：绚香
このまま一人 どこか远くへ行ってしまいたいほど
konomama hitori dokoka tooku he itte shimaitaihodo
多想就这样 消失到远方
思ってたより简単だった あなたを失うということ
omotte tayori kantan datta anatawo ushinau toiukoto
失去你 竟是如此的容易
明日が见えなくて 前に进めない时
ashita ga mie naitte mae ni susume nai toki
看不见未来 驻足不前时
あなたが私の右手 引っ张ってくれなきゃ
anataga watashi no migite hippatekurenakya
我需要你拉着我的右手
笑って「早く来いよ」って
waratte ( hayaku koi yo ) tsute
笑着说「快点来呀」
ほら いつものように
hora itsumonoyouni  
喏 就和平时一样
恋焦がれて 见た梦は あなたとの日々
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄り添えないのに そばにいる
yori soe nainoni sobaniiru
无法靠近你 却近在身旁
それが一番 つらかったの
sorega ichiban tsuraka ttano
是最难忍的心伤
どうして人は恋をするのかって 谁が教えて
doushite hito ha koi wosurunokatte dareka oshie te
为何人会恋爱 谁能告诉我
紧がることで 生まれるものが 世界に爱を讴わせる
tsunaga rukotode umare rumonoga sekai ni ai wo utawa seru
彼此相系而萌生的心意 让世界为爱讴歌
このまま步いたら また出会う日が来るの
konomama arui tara  mata deau hi ga kuru no
这样走下去 是否还能重逢
あなたにもう一度ちゃんと伝えなきゃいけない
anatani mouichido chanto tsutae nakyaikenai
我还想再次对你表白心意
「ごめんねありがとう」って まっすぐに
(gomennetoarigatoutte) hora ima suguni
坦率地说出「对不起 谢谢你」
恋焦がれて 见た梦は 并ぶ二人の影
koi koga rete mita yume ha narabu futari no kage
热恋时做的梦 是两人并排的身影
帰り道に そっとキスを それが一番嬉しかったの
kaerimichini sottokisuwo sorega ichiban ureshi kattano
归路上的轻轻一吻 是最欣喜的过往
[03:32.49]空は青く晴れてた   天空明亮地映照著
[03:38.27]悲しいくらい とてもキレイだった   雖感到一絲悲傷卻又顯得如此美麗
[03:46.61]涙が頬hohoを いくら濡nuらしても   即使淚水已將臉頰沾濕了
[03:53.29]今日も光は差saす   今天也會透出光芒

恋焦がれて 见た梦は あなたとの日々
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄り添えないのに そばにいる
yori soe nainoni sobaniiru
无法靠近你 却近在身旁
それが一番 つらかったの
sorega ichiban tsuraka ttano
是最难忍的心伤
恋焦がれて 见た梦は あなたとの日々
koi koga rete mita yume ha anatatono hibi
热恋时做的梦 是和你一起的时光
寄り添えないのに 幸せと
yori soe rudakede shiawase to
无法靠近你 却感到无比幸福
それが一番 伝えたかったの
sorega ichiban tsutae takattano
是我最想传达给你的
それが一番 伝えたかったの
sorega ichiban tsutae takattano
是我最想传达给你的
どうして人は恋をするのかって 谁が教えて
doushite nin ha koi wosurunoka nee dareka oshie te
为何人会恋爱 谁能告诉我

八神樱吹雪

唱得挺细腻的 很有感情~~

luv3r3i

第一句wow好赞~
很久没听柳哀的歌，感觉你进步好大哦，不过还是有浓浓的mai感~

雪代柳哀

第一句wow好赞~
很久没听柳哀的歌，感觉你进步好大哦，不过还是有浓浓的mai感~
luv3r3i 发表于 2009-6-17 14:37

谢谢亲~~
偶经常潜水很深的TAT。。。
MAI感王道><~

可爱LOOK

嗯嗯，
唱得挺好听。
声音比较柔和！

kenkendaisuki

啊啊啊~~唱的好好！！
我很喜欢绚香~~也很喜欢LZ的声音~~
继续加油！！！XDD