[相声文本]武松打虎 -- 传统相声

♂【瓶子】♀

侯宝林

甲  唱戏呀，不管是文戏是武戏……
乙  啊。
甲  哪样也有功夫。
乙  没有功夫可唱不了。
甲  哎，现在你看戏。
乙  啊。
甲  台上很少出事故。
乙  哎，演员对这个艺术负责啊！
甲  谁也不敢说，一生，任何事故没出过。
乙  那谁也不敢那么说。
甲  这是很难讲的。
乙  对。
甲  有时候演员一个精神不集中。
乙  嗯。
甲  那就坏了。
乙  或者有个什么事给差忽了。
甲  还有的时候，演员的精神高度集中。
乙  这怎么样？
甲  也能把词忘了。
乙  哦，太集中了也容易忘词。
甲  也能出事故啊，他把自己忘了。
乙  紧张啊！
甲  自己是演员，他忘了，完全钻进人物，他钻不出来了。
乙  钻进去退不出来了。
甲  是啊，你看这演员啊，你还得钻进去――当时的时代背景，具体的环境，具体的人物，在这个戏里头这个人物都有什么活动，应该怎么样活动，应该在艺术上怎么样夸张。
乙  你看这个艺术方面还是很复杂的。
甲  就是啊。
乙  嗯。
甲  精神，高度集中。
乙  啊。
甲 《武松打虎》。
乙  这是武戏。
甲  精神高度集中了。
乙  啊。
甲  真把老虎给打死了。
乙  是啊。
甲  那老虎他不是老虎啊！也是后台演员扮的呀！
乙  对呀，那是一个演员他钻虎形嘛！
甲  是吧。
乙  钻形。
甲  您就拿这出戏来说吧。
乙  怎么样？
甲  过去唱法跟现在唱法不一样。
乙  过去的唱法跟现在怎么不一样啊？
甲  过去这《武松打虎》哇，武松这个活儿不多，这老虎可够累的。
乙  那当然了，钻虎形热呀！
甲  哎，你像这月份，就够呛，都钻里头去。
乙  啊！
甲  满头大汗。
乙  真是。
甲  还没上去呢，就吃两包仁丹了。
乙  噢，都热晕了。
甲  就是呀！那老虎还得来个吊场呀。
乙  哦，还有吊场呀！
甲  哎，单有这么一场戏：上阴锣。“呛呛呛……”这老虎就溜达出来了。
乙  他得露一面啊。
甲  溜达出来啦。
乙  在景阳冈那儿露面啊！
甲  排这老虎老是用一个人钻，我瞧着他别扭。如果要用狮子舞那个方法就好。
乙  狮子舞那是两个人演。
甲  一个人耍头，一个人耍狮。
乙  哎，一个人耍头，一个人耍尾。
甲  两个人来。
乙  是吗？
甲  就比这个好多了。
乙  哦，合理。
甲  不过，戏里头从来没有用两个人的，都用一个人。
乙  它因为这里面有开打。
甲  哎，这老虎这个吊场啊……
乙  啊。
甲  出来晃悠晃悠，这边瞧瞧，那边瞧瞧。
乙  嗯。
甲  这回什么挠挠痒痒啊，喝点水呀，打个滚儿啊，完了以后，一瞧那边有人了，下去了。
乙  哎，这是过场。
甲  哎，等武松这场戏走上来，想坐在那儿休息一会儿，老虎上来。
乙  景阳冈碰见老虎。
甲  哎，这老虎上来。
乙  它要吃他嘛。
甲  过去演戏就这点，站起来。
乙  哦，站起来。
甲  两个人开打。
乙  哎。
甲  过来，过去。叉。一二三，打。
乙  是。
甲  一脚踢翻了。
乙  嗯。
甲  摁住了，有的还揪住老虎尾巴转两圈，有的就是按下就打，三拳两脚，将虎打死。打完了以后，武松感觉累了。
乙  这儿有这么一场亮相，打虎就算结束。
甲  猎户们上来，把这个老虎捆好了，抬走。
乙  这戏就算完了。
甲  这场戏就完了。
乙  老虎这也就完了。
甲  现在演啦，比那会儿简单了。
乙  现在怎么演？
甲  老虎不往起站了，它合理了。
乙  哦，不往起站。
甲  哎，老虎不能站起来，跟狗熊似的两人打仗。
乙  这倒也是。
甲  你看现在艺术夸张它有根据。
乙  它不能夸大。
甲  有生活的根据，它不能胡来。
乙  哎。
甲  所以现在好，现在你看《武松打虎》。
乙  啊。
甲  两人的功夫全露得出来。
乙  是啊。
甲  过去净讲究露这武松。
乙  哎。
甲  那虎就是配搭，反正弄两下，反正比那狗也大不了多少。
乙  反正爱怎么打就怎么打。
甲  你看不出劲来。
乙  就是啊。
甲  那回我看《武松打虎》，也出错了。
乙  哎，演《武松打虎》还至于出错吗？
甲  也不怎么这事都让我赶上了。
乙  这也是奇遇。
甲  这武松。
乙  啊。
甲  这武生是也够棒的。
乙  演得很好。
甲  演虎形的这个啊……
乙  怎么样啊？
甲  那天喝醉了。
乙  这可不应该，你要有戏，你就不能喝酒呀。
甲  自己知道，哟！今儿我喝了酒了。
乙  喝多了。
甲  今儿还够劲。
乙  好嘛。
甲  今儿酒可真好啊。
乙  是啊！这人也够馋的。
甲  我呀，得早点下后台。
乙  哦，早点去。
甲  别耽误事。
乙  这还不错。
甲  到后台还有俩戏没上呢。
乙  他呢？
甲  他就扮上啦。
乙  就钻了虎形了？
甲  哎，把虎形钻好了，脑袋没套，躺到旮旯那儿就睡了。他一想这个：我来了，谁还看不见我吗？
乙  反正我扮上了。
甲  到时候谁还不叫我一声吗？
乙  这话也对。
甲  我也躺不了多会儿，我就是略然一个盹儿，一眯瞪就过来了。
乙  那不行，睡着了，时间就长了。
甲  他想得挺好啊。
乙  啊。
甲  武松都上去了，他那儿还没醒呢！
乙  这盹儿够多长。
甲  “哎，谁……谁的虎形？哟，这儿呢。”
乙  嗬，瞧见了。
甲  “哎，哎，哎，别睡了，上了，打虎了！”“哎哟，上……”上去啦！
乙  上去啦。
甲  你想啊，他正睡着，酒又喝多了，临时这么一踢他，他“噌”一下子蹦起来，“嗡”一下子，这酒就上来了。
乙  哎哟，麻烦了。
甲  到台上就糊涂了。
乙  是啊。
甲  糊涂，晃晃悠悠，这虎也没趴下，站着就来了。
乙  好嘛，这老虎。
甲  站起来。那会儿看戏啊……
乙  啊。
甲  台下的这看戏的他也看个特别。
乙  是啊。
甲  哎，台下看戏的，“哎，好啊，哎，今儿这戏有意思啊！”
乙  怎么？
甲  “你看人家演得不俗啊！”
乙  怎么不俗呢？
甲  “你看这……这老虎不是趴着来的，站着来的。”
乙  老虎还有两条腿来的？
甲  “这老虎晃悠点好。”
乙  怎么啦？
甲  “它新鲜！”什么叫新鲜啊！
乙  人家还给他胡出主意呢。
甲  武松这么一瞧他。
乙  啊。
甲  他瞧不见他脸究竟喝醉了没喝醉啊。
乙  那是啊。
甲  那就打吧。
乙  打吧。
甲  过来，过去，两个人就叉上了。
乙  是。
甲  一二三，这么一打，“叭”这么一脚。
乙  给踢翻了。
甲  它应该这跟头是那虎形自个儿翻。
乙  啊。
甲  他喝得晕头转向，那酒又上来了。
乙  怎么样？
甲  没转过身来，这脚就蹋上了。“叭叽”，他就躺下了。
乙  也没翻跟头。
甲  武松就过去了。这么一比划，不能往身上真打。
乙  就是。
甲  三拳两脚，打完了以后，心里想，“这怎么啦？这是，没演好！”
乙  武松一亮相，这就算演得蛮好了，得了。
甲  台底下看戏的说：“今儿这戏啊，不大好。”
乙  这老虎不大得劲。
甲  “这老虎没劲啊。”
乙  本来是嘛。
甲  “显不出来的武松的本事啊。”
乙  晃晃悠悠的老虎。
甲  “你看，你看，那武松，在那儿，好像还费了挺大劲儿似的，不就一脚吗？”
乙  啊。
甲  “三拳两脚，怎么一脚就完了。”
乙  真是！
甲  他这儿看着武松呢，这老虎啊！
乙  怎么样啊？
甲  晃晃悠悠，晃晃悠悠，晃晃悠悠，起来啦！
乙  老虎又起来啦？这是什么毛病！
甲  他瞧着这武松。“哗”一个场笑儿。
乙  那还不乐了。
甲  武松不知道怎么回事呀！
乙  心说――
甲  心说，我这，亮相，没有什么可乐啊，怎么――
乙  什么意思啊！
甲  往那边一瞧，坏了。
乙  怎么啦？
甲  心说，你怎么起来啦？
乙  老虎又起来啦！
甲  打了就死，你怎么不死啊？
乙  就是啊！
甲  看戏的他也琢磨啊。
乙  啊！
甲  “这怎么回事？”
乙  不知道这什么意思！
甲  “这老虎怎么，没打死啊！”
乙  没打死呢！
甲  那位还给那位解释：“不，不是没打死。”
乙  怎么样？
甲  “它这玩意儿，它又缓过来啦！”
乙  没听说过。
甲  “不对呀，缓过来不行啊，这跟书上不一样啊！”
乙  是呀！
甲  “书上是三拳两脚将猛虎打死啊！”
乙  给它捆上抬走。
甲  “哎，你怎么抬这个杠呢！”
乙  嗯。
甲  “它书上三拳两脚打死以后，它那不是狂户来了，就把它捆上了吗？就给搭走了吗？所以它就缓不过来啦。”
乙  是啊！
甲  “这不打死了。它没捆，所以它就缓过来了。”
乙  那也不行啊！
甲  武松这么一瞧，既然你活了，那……那还得打啊！
乙  还得打啊！
甲  哎，又比划上了。来，一二三，过去过来，叉，又打发一脚，又给踹上了，它又趴下了。过去一拢，三拳两脚一比划，一亮相。
乙  这回这才算完！
甲  武松心里想，这叫什么戏呢！
乙  啊，多打了一回。
甲  瞧我这挣钱挣得多，瞧我这戏太轻省了。
乙  是啊！
甲  让我多打一回。
乙  瞧瞧！
甲  下来我就跟他说，我找后台老板。
乙  是啊！
甲  这出戏怎么演的，哪有这么一回啊？
乙  就是。又怎么啦？
甲  他晃晃悠悠，晃晃悠悠，又起来了。
乙  他怎么又起来了？
甲  “哗――”更乐了。
乙  这个老虎哎！
甲  武松心说，行了，后面戏也甭上了，咱们俩包圆儿了。来，打！咱们今儿个打到哪儿算哪儿，没完了。
乙  好嘛！
甲  一二三，过来过去，叭……
乙  那还不生气？
甲  他们俩人不是一过来，一过去吗？
乙  啊！
甲  武松他生气啊！
乙  气坏了！
甲  就是一错的工夫，他说：“你怎么回事？你死了，你知道吗？”
乙  嗬！
甲  等要回来还跟他打啊！
乙  老虎怎么样？
甲  他这才明白。
乙  哦！
甲  走在这儿，哎哟，恍然大悟，“叭叽”躺下了。武松回来一……这戏又砸了！
乙  他不死了吗？
甲  没打就死了。