设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1174|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[心情] 大和民族之名由来:为反抗中国人歧视其矮小 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
264651
帖子
6378
主题
4865
金币
5531
激情
2154
积分
6199
注册时间
2008-6-12
最后登录
2013-2-2
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-2-3 09:57:30 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 落魄狭 于 2011-2-3 10:00 编辑

倭之名的由来

汉书中说日本人是“倭”人,“倭”这个汉字,实际上是记录一个音译词的音译字。在日语中,最常用的一个日语假名是“は”,日本人说话的主语是“は”,大概去日本的汉族学士问他们什么他们总说“は”(wa),同时又看到他们个子矮,因此就音译他们为“倭”,而选用的汉字是“倭”。变成了在“委”添加“亻”旁的“倭”,也就是“矮人”的意思。

对于没有文字的日本人来说,对于大陆民族给予的这个记录语言的视觉记号“倭”,当初也是接受甚至很可能非常兴奋地接受了,但是随着日本人对汉字理解的加深,他们知道汉字中的“倭”,实际上意思有歧视,也就是“矮小”,为了消除这种视觉上、意义上的歧视,日本人选用了另外一个汉字“和”。在日语中,“倭”与“和”都发同样的音,都是“wa”。可仅仅用“和”还不足够消除“矮小”,或许表现了一种反抗,日本人还在“和”前面加上了一个“大”,变成了“大和”。中国因为是单音词,记录单音词的是单音字,在“委”上加了“亻”,“倭”仍然是单音词、单音字,符合汉字、汉语的表记习惯,而日本人或者说日语中本来就有很多多音节的词,因此在“和”前面再加一个“大”,双音节、双音字变成一个意思,他们也完全可以接受。“大和”来自“和”;而“和”来自“倭”,“倭”来自日语中的“は”(wa),就是这样的一个起源。

日本之名的由来

日本,古代中国称之为“倭”、“东夷”,而他们自己将自己称为“日本”、“大和”。

“日本”作为一国的国名,从这个称谓上,表面上看不出与中国的联系,可无论“大和”、还是“日本”这两个称谓,实际上都与中国有深层的、密切的联系。一个国家的国名,象征着一个国家的尊严,通常不会与临近国家发生什么关系,但国名不会凭空而生,总有辐射和接受辐射,也就是存在太阳与阴影关系那样的联系。“日本”与“大和”这两个称谓,实际上与中国有密不可分的关系,好似长辈为晚辈起名;同辈之间相互起诨名,任何命名都有原由,“日本”、“大和”作为国名也有一个缘由,不知日本人自己是真不知道,还是知道也讳莫如深,反正至少他们自己对“日本”、“大和”这两个国名没有什么说法,而中国只说但也没有深究,本人这里将前因后果说明一下,一般读者只有作为长见识的内容可也。

“日本”,它是“日之本”的缩写,“本”是本源、源头的意思。“日之本”就是太阳的源头的意思。知道了这个意思,必然会产生下一个疑问:日本人为什么要说自己是太阳的源头呢?也就是说,强调太阳从自己国家边上升起,究竟是说给什么人听呢?太阳果真从日本列岛的某个地方出来吗?

简单地回答:说太阳从自己国土处升起是针对中国大陆说的;太阳从岛国升起是谎言。因为只要你站立在日本岛濒临太平洋的任何一个位置看日出,看到的结果与在中国东海岸看到的一样,都是在东方的大海中冉冉升起的。太阳从中国大陆的东方,实际上也在日本列岛的东方升起。日本的东边是夏威夷,如果夏威夷的居民知道日本人说自己是太阳升起的地方,所以名日本,那么他们可以将自己的海岛命名为“真日本”、“日日本”。

现在再回到原来的问题,将自己列岛命名为“日本”,又是针对中国大陆的称谓而言,那么中国大陆究竟对太阳有些什么想法?为什么会让岛国人为自己命名“日之本”,说给大陆人听呢?也就是说,“日之本”这个国名,实际上是以回答“太阳从哪里升起”这一大陆居民疑问的方式命名的。

中华民族的有文字记录历史表明,汉族是创造了记录自己汉语的、汉字的部落,他们最初生活在黄土高原。与所有民族同样,生活在这里的人民也有太阳崇拜。在古代中国的神话中,对于天地的认识是:天园如张盖,地方如棋局。对这种观念的具体汉语表述就是:穹庐、苍盖、天顶等。而中国这一称谓,同样起源于对东南西北的定位中。中,就是自己位于正中的意思。方向确立的重要指标之一,就是日出、日落;而它又于冷暖、明暗结合在一起。在中国的《山海经》中,认为天,也就是穹庐、苍盖、天顶,它来自于一个巨大建木的支撑,西边是昆仑,东边有建木,两者之有穹庐、苍盖、天顶,其下是大地。中国的昆仑山既是黄河文明发源地,又是太阳藏身的地方,“太阳不会从西边出来”这种传统的认识,就浓缩了中国人对太阳的观察以及认识。而广袤平原的东边,尽头是东海,太阳永远从那边出来。针对太阳周而复始的运动,以它为中心进行昼夜的划分,在没有科学理论的年代,人们并不缺乏自己的“科学”解释,这些被当今时代人称之为神话的传说中说,东海中有一棵巨大的树木,中国人将之命名为“扶桑”,扶桑树下有一个“旸谷”,太阳是一个巨大的圆盘,被在扶桑树上的乌鸦从旸谷中叼出,乌鸦衔着它从东至西地移动,最后进入了西面的“昧谷”。昧是“黑”,“死亡”的意思。在“昧谷”,还有一个与“扶桑巨木”相对的山,因为大陆汉族看日落总是看见太阳落在高山的背后,这个山称为“崦山”,它是隐藏的意思。太阳消逝、隐藏的地方,山象贝壳,将太阳回收,或者说贝壳合上了口,太阳就不见了踪影。大地是浮在海龟身上的陆地,太阳隐身之后,又利用大海这个通道,重新回到扶桑树上睡觉,等待次日再次被乌鸦叼出来。日出、日落就是如此周而复始的运行。古代人用他们对身边现象的观察、总结,对太阳运动进行当时的、最“科学”的说明。

中国人的如此为太阳的定义、定位,这首先影响大陆民族对太阳的追寻。秦始皇屡登泰山,实际上就是要看太阳;追踪太阳。他派遣徐福东渡,同样是为了找到太阳的根源。想升天,想获得永生,实际上都是来自于太阳崇拜,它也是太阳崇拜的一个分支或者说侧面。一方面是大陆民族对太阳起源的执者追求,另一方面是生活在东海彼岸的民族了解到了大陆民族的这种想法,因此才有针对地回答大陆人:太阳从我们这里升起噢。

即便不说日本人是徐福的后人,给了大陆一个并不完美的回答:太阳从我们这里升起,可“日之本”是对大陆追求太阳起源地的回答却是不争的事实。而这一回答最后成为了日本的国名。实际上只要在日本生活谁都会知道,太阳并不从日本升起,而是在日本的东方、太平洋中的某个角落升起,说太阳从自己生活的岛国处升起实际上是在“糊弄”大陆。或许这也是徐福在没有找到真答案之前“不敢”,事实上没有回大陆的理由之一。反正日本人将自己的西边定位为“天高原”,同时一直在本州的最东头,相当于山东的蓬莱一带寻找并观察太阳。日本今天皇室的起源神社就在伊势,也就是现在日本的三重县。

简而言之,“日出之国”的命名,实际上是对中国追踪太阳的回答。可日本人明知是错,为什么还将错就错,用这个回答来“糊弄”大陆呢?

七世纪,日本天皇圣德太子派遣使节访问大陆,致中国隋炀帝的国书抬头称:日出国天子致日落国天子。日本将自己之西的中国看成是日落国;同时将自己说成是“日出国”,自称自己是“天子”的说法当然会引起中国皇帝的震怒。中国人认为天上有天帝,地上的被委任统治的统治者是“天子”,只有一个,北京的天坛,就是天子与天帝对话的地方,能够与天帝沟通的惟有天子,他请求天帝风调雨顺,保佑天子以及他的子民,这也是天子维系统治的基石。以前日本人自称“大王”,现在变成了“天子”,一个天岂能有两个天子?

试想,如果日本不是位于中国大陆的东方,而位于现在台湾、菲律宾等地,就是受到了中华文明的影响,也不会回答“太阳从我这里升起”。因为中国大陆从来没有往那个方向想这个问题。相对中国大陆的上述地理位置,从未成为过生活在黄河流域的中国人追逐太阳的方位,正因为大陆民族对上述岛屿的关注小,而对东方的关注更多,才使日本的方位变得重要,而岛国人要强调自己的重要,至少是对等的时候,必须找一个大陆关注的内容。换言之,不找一个大陆烂熟于胸的内容,相互之间的对话甚至无法展开。

神道之道

神道,是以神为崇拜对象的一种宗教。它的主要活动场所是神社,从事有关工作的丛业人员是神官,而参与者可以是一切相信神的存在的人。

与中国古老的信仰相同,中国有祭祀共同祖先神的太庙,还有对土地,粮食,天,地,日,月各神的崇拜。中国古代传统的建筑是“左祖右社”,社是社稷,社是土地,稷是粮食,这是不同的神,有各自不同的祭祀场所。除此共同的神之外,各个家族有祭祀自己祖先的宗祠。日本在这一点上与中国没有太大的区别。神社的规模,某种程度反映了国力,日本神社的规模,无法与中国的太庙,祭天的天坛,祭日月地的日坛,月坛,地坛相比较罢了。

日本人相信万物有灵,认为世上的任何事物都有神的控制,被神所主宰。成为神的事项,可以是现实中的人,英雄,也可以是虚构的事项。它保佑后人,所以后人必须祭祀它们,以换取它们的保佑。日本山有山神,河有河神,众神都有自己的“神社”,甚至有“豆腐神社”,“铁匠神社”等,没有一个凌驾于众神之上的全能神,祖先神。中国有三皇五帝的传说,有神农,炎帝等,这些成为中国,中华民族的祖先,因此祭祀这些神的场所就是太庙。

日本最初的天皇,贵族有自己的神社,这相当于中国的宗祠,是私人,私家性质的神,拜祭一个家族的祖宗神的场所。天皇家的神社就是伊势神宫,这种私家的宗祠,后来成为祖先神的神社,必须是天皇成为日本国民,大和族的祖先神的认识被普遍接受之后。

日本的天皇,是在明治时代才开始恢复实际支配地位的,明治天皇驾崩之后,日本ZF在东京为其修建了明治神宫,此时的神宫,由于明治天皇的地位,为了将天皇是日本大和民族象征的认识让民众接受,明治神宫才有了与中国的太庙近似的地位。因为这时的明治神宫丛某种意义上来说,成为了祖先神。因此,以往天皇家的私人神社,伊势神宫,也成为了日本祖先神的神社。明治之后再次被推崇为日本之神,大和族的灵魂,“神道”才再次成为日本精神统治的支柱。

道教是中国土生土长的一种主要宗教。道家思想的主要创始人,是中国春秋时期的著名思想家老子。老子名李耳,又名老聃。他是春秋末年楚国人(今河南鹿邑)人,比孔子大几十岁,据说孔子曾经向他请教过周礼的问题。老子认为,“道”是万物的根本,道在天地之前就存在,是世界万物的本原,道,人看不见,摸不着,所谓道,通俗地说是“方法”。老子的其他思想,比如“小国寡民”,“无为而治”的治理国家的思想,相信没有对日本产生更大的影响,但是,“道”作为一个方法,规则的基本概念,从日本现行的许多词上可以看出来。

比如“空手道”,“花道”,“茶道”等。这些“道”都有“艺”的意思。也就是某一个专门领域中的特殊方法,特别手段的意义。日本的“花道”,就是装饰花的方法,“茶道”就是沏茶的方法,并无更深奥的内容。

比如“茶道”,就是品茶过程中的一整套规矩,规则,以及在这种规则支配下的内容。而“花道”也同样,是在一种规则支配下的具体行为内容,“花道”等有不同的流派,不同的“家”,不同流派,出自不同宗门的规则各有不同,因此虽然都是“花道”,但由于解释上的不同,手法上就存在差异。从这种角度而言,“道”并非是一个很深奥,很富有哲理的内容,而是一个具体,实在,朴素的规则,规矩。甚至可以说是“繁文褥节”,历代人都对此有不同的注解。这种敬神,对神的规矩,规则,当初就像开一个“艺馆”传授该门技艺那么普通。

“神道”从当初与“茶道”,“花道”,“棋道”等并列的地位上升到日本的民族精神,对日本人的人格形成有重要作用的观念,完全是“神”的地位上升的结果。当初的日本,日本是一个善于将自己的独特之处转变成为凝聚力的国家。日本还强调自己不同于大陆的宗教,神道。

与大陆不同的制度,日本人强调的与大陆不同的内容,是否也会因为上述内容附带出其他一些与大陆不同的内容呢?回答是肯定的。日本人在强调自己与大陆不同的部分,的确可以说是日本认为对来自大陆的内容进行修正,进行独自添加的内容,这一部分的确是日本与大陆不同的部分。西方人在描写日本人的过程中,往往对这一部分不加区别,将属于东方的看成是日本的,实际上,日本的独特内容,应该是在与东方国家,尤其是大陆的内容区别之后,才是日本的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。