狐狸雨/여우비 - 李仙姬/이선희

lacefeather

여우비(狐狸雨)
이선희(李仙姬) (中韩對照)
내 여자친구는 구미호 OST Part.1 韩剧《我的女友是九尾狐》OST
2010.08.22

사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요/我还不懂爱情 所以没办法更靠近你
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요/但是为什么 我的心脏却总是噗通噗通的跳
난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요/我总是不停的想要了解你 却没办法就这样走近你
이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요/为了这无法实现的爱情 我的心总是好痛
하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠/如果白天过去 黑夜降临 我又会想起你
한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢
마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요/我的心跟随着我的爱情 而我能做些什么呢
이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요/为了这无法实现的爱情 我的心总是好痛
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟
하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠/如果白天过去 黑夜降临 我又会想起你
한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요?/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢?
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이 언제쯤 내게 오긴 할까요/在我渐渐对心痛迟钝的日子哩 究竟你何时才会来到我的身旁
한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢
달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈수가 없네요/月光真的好美 我却没办法就这样走近你
당신 곁에 잠시 누워 있을게요 잠시만 아주 잠시만/就让我暂时躺在你的身旁 一下下 只要一下下
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
感谢翻译：翻滾吧姨母

凝月迷瞳

之前的那个伴奏坏了  再重新做一个！！！

惟天有汉

这首歌有些令我想起王得男人那首歌曲！！

bettykings

不是原版伴奏啊~听完冷汗一身，不过能有这样完整地伴奏真的很开心~

menmenhu

歌是好歌 但好像不是原版伴奏 感觉有点不一样了

mizkh74

这个伴奏听起确实比较欢快- -

herosoul

大爱这首歌，古典的感觉。
可是李仙姬的感觉不好唱出来。

shaguadd

这伴奏。。。。。。少了淡淡的忧愁感-0-。。囧。。。

闪光英琦

这个版本真是挺雷人的，完全没有了那种安静的意境。。。

sukey

喜欢，要是有和音就更好了