仙来居伴奏网

标题: Sailor Dream - 沢井美优浜千咲北川景子安座间美优小松彩夏 ( <美少女战士真人版>op ) [打印本页]

作者: 白咒001 时间: 2009-1-9 22:43:14 标题: Sailor Dream - 沢井美优浜千咲北川景子安座间美优小松彩夏 ( <美少女战士真人版>op )

本帖最后由 nasa 于 2009-9-7 17:24 编辑

译名：闪耀的水手梦想

ひとみはいつもジュエル
眼睛是永恒的宝石
ボディにまとうラメ＆チャーム
围绕全身的是爱和魅力
生きてゆくことは
try get a chance!
生活下去是为了寻找机会
ここにあるから強い夢
因为我的存在梦想才伟大
ガンガンけちらしてこう
毫不留情地击退敌人吧
ライバルだらけの真昼
在这充满危机的生活中
笑顔より口びるより
不是用笑容不是用飞吻
アイビームがキメワザ
爱才是我们的最终武器
★       わたしになれ
表现出真我
キラリと　sailor diamonds!
看那闪耀的水手钻石
夜明けにうまれるファーディアン
是在破晓时分诞生的战士
わたしだからかなうよ
因为我愿望成真
starlight prayers!
星光的祈愿者
メイクアップしようよ
变身吧
きらめきは胸に
心中充满希望
セーラー戦士　それは
水手战士才是
ムーンライト　リアルガール
真正的月光少女

まつげはふせて無口に
像把睫毛都收起来似的变得不说话了
細い足から　tears rain
正因为细小的双脚
あのコの見てた遠い道
那边看上去很远的道路
きっと見つかる強い未来
一定能找到我们辉煌的未来
ぜんぜんヘイキ　でもね
一点也不用担心  但是
ハートはしょげちゃうんだ
心都快变得沮丧了
そんな時　だれよりも
在那时比谁都
アイビームであなたに
给你无限的极光

わたしになれ
像我这样
キラリと　sailor wings!
闪烁的光芒一起水手的翅膀
大地をかけぬけるガーディアン
从大地的中间追过去
わたしだからできるよ　このバトル
正因为是我才能做到这个战斗
メイクアップしてゆく　きらめきは額
makeup  慢慢地做到
セーラー戦士　それは
水手战士  这就是
ムーンライト　フォーチュン
真正的月光少女
わたしになれ
像我这样
キラリと　catch me kiss again
和闪烁的光芒一起再次接住我的吻
セーラー服のリボンほどいて
水手服丝带都放在一边
わたしだからいらない　もうなにも
正因为是我  所以已经什么都不需要
メイクアップその瞬間（とき）
makeup的那个瞬间
きらめきをあげる
发出闪耀的辉煌
セーラー戦士
水手战士
それは　エバーラスティング　ラブ
那就是  永恒的             爱
★repeat
セーラー戦士　それは
水手战士    那是
ムーンライト　リアルガール
真正的月光少女

-----------------------------------------------------

日语罗马音
Hitomi wa itsumo JUERU
BODI ni matou RAME ANDO CHAAMU
Ikite yuku koto wa
try get a chance!
Koko ni aru kara tsuyoi yume

GANGAN kechirashitekou
RAIBARU darake no mahiru
Egao yori kuchibiru yori
AIBIIMU ga KIMEWAZA

*Watashi ni nare
KIRARI to sailor diamonds!
Yoake ni umareru GAADIAN
Watashi da kara kanau yo
starlight prayers!
MEIKUAPPU shiyou yo
Kirameki wa mune ni
SEERAA senshi sore wa
MUUNRAITO RIARUGAARU

Matsuge wa fusete mukuchi ni
Hosoi ashi kara tears rain
Ano KO no miteta tooi michi
Kitto mitsukaru tsuyoi mirai

Zenzen HEIKI demo ne
HAATO wa shogechau n da
Sonna toki dare yori mo
AIBIIMU de anata ni

Watashi ni nare
KIRARI to sailor wings!
Daichi wo kakenukeru GAADIAN
Watashi da kara dekiru yo kono BATORU
MEIKUAPPU shite yuku kirameki wa hitai
SEERAA senshi sore wa
MOONRAITO FOOCHUN

Watashi ni nare
KIRARI to catch me kiss again
SEERAA fuku no RIBON hodoite
Watashi da kara iranai mou nani mo
MEIKUAPPU sono toki
Kirameki wo ageru
SEERAA senshi
Sore wa EBAARASUTINGU RABU

*Repeat
SEERAA senshi sore wa
MUUNRAITO RIARUGAARU

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.158/)