[尾崎丰]OH MY LITTLE GIRL(下妻物语隐藏主题曲) 尾崎丰翻唱计划第二弹！我的梦想,已经比眼前的你更加软弱！

Asuka1983

两个版本，2号是加了怀旧EQ的

与你钩肩搭背地走过喧哗的街道,
我们感受到的只有街角冰冷的风,

只希望,
这一丝温存在灰暗的早晨继续陪伴,
哪怕只有一分钟


著名青春剧<下妻物语>,想必很多人都看过,这是一部非常热血的青春剧.剧中土屋安娜所饰角色是个尾崎迷,不仅家中贴满尾的照片,还在剧中多次穿插尾崎的歌曲,多达三四处.下面提取一个经典场景给大家回味一下.剧中的翻译把尾崎翻成小坂了，大概是年代太过久远,也不能怪人家.
40分钟左右进入柏青哥店的时候，巫女听见尾崎的<17岁地图>,说今天感觉不会输,结果输得一塌糊涂.在被二位主角被恶人纠缠并被一角兽救出以后，背景音乐是尾崎的<毕业>.


48分26秒时,两人再度于柏青哥店与一角兽龙二(连名字都是典型的暴走族)邂逅,此时背景音乐为OH MY LITTLE GIRL.土屋在此情景之下，感觉这位暴走老兄很有尾崎风范,便坠入爱河(拜托!哪点象了?).


另外,土屋中学时骑单车出走,口中唱的是尾崎的<15岁之夜>,并与暴走族大姐大邂逅,加入其队伍.可以说,80年代的热血文化是与暴走文化,亦称不良文化是不可分割的.这是很有深味,并值得后人考察的现象.

こんなにも騒がしい　街並にただずむ君は
とても小さく　とっても寒がりで　泣き虫な女の子さ
街角のLove song　くちずさんで　ちょっぴり僕に微笑みながら
凍えた躰　そっとすり寄せて　君は口づけせがむんだ

Oh my little girl　暖めてあげよう
Oh my little girl　こんなにも愛してる
Oh my little girl　ふたり黄昏に　肩寄せ歩きながら
いつまでも　いつまでも　離れられないでいるよ

君の髪を撫でながら　ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で　無邪気に笑う　僕の腕に包まれた君を

Oh my little girl　素敵な君だけを
Oh my little girl　こんなにも愛してる
Oh my little girl　冷たい風が　二人の躰すり抜け
いつまでも　いつまでも　離れられなくさせるよ

Oh my little girl　暖めてあげよう
Oh my little girl　こんなにも愛してる
Oh my little girl　ふたり黄昏に　肩寄せ歩きながら
いつまでも　いつまでも　離れないと誓うんだ

[ 本帖最后由 Asuka1983 于 2007-2-13 01:25 编辑 ]

淡白

呵呵     还不错哦  加油加油~

rockcc

很有感觉，很喜欢~~~收藏了~~~

252171479

效果还不错 呵呵 支持

kirakame

我复粘=__,=
YO,发啦.
唱腔很随性的感觉,温柔了不少
很喜欢尾音飘起来的感觉
跟着你的翻唱计划来回顾经典,不错不错,嗯.

第二版暂时听不到

jN.MIYU

><噢俺的小姑娘~
这声线太美了。。副歌部分有引人犯罪嫌疑。。。

第二版感觉比第一个好~
这个混响都稀饭 =v=

MJGlory

11111111111111111111111

---------------------

这里的SF依然是我的，哈哈~~~~