[東方VocalBGM][想ひそめしか]

enyacat

后期和声都是我，本以为后期很好做，额，现在满脑袋卡啦卡啦啦。。。

外链：http://fc.xianlai.com/3423869.html
-----------------------------------------------

想ひそめしか
醉梦

原曲：広有射怪鳥事
～ Till When?

作词 & Vocal：桃梨／Assistance vocal：遊女／Arrangement：五条下位／Composer：ZUN
翻译：Yoshower http://yoshower.blogcn.com/index.shtml

からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
歯車はめぐりゆき
齿轮悠悠不停息
からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
春の色　咲きほこる
春色烂漫便山野

この子から聞かずとも
其子之声虽未闻
私にはわかるから
因我已然心领会
その痛み　もどかしさ
痛楚灼人躁难耐
それ故の愛しさを
愿由此生爱怜心

胸の奥にある答えを知るべきか
心中答案
是否需知晓
ひらひら　揺らめく桜花は笑うだけ
悠然飘摇
唯有樱花笑
そっと髪を撫でる　優しすぎた抱擁
轻抚发丝
拥抱太柔情
どうしてあなたに心許したか
为何我已
对你心相许

からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
歯車はめぐりゆき
齿轮悠悠不停息
からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
春の色　咲きほこる
春色烂漫便山野

純粋なこの子には
其子之心纯无瑕
少しだけ教えるわ
为伊教诲唯一事
恋は皆　想うだけ
恋心虽皆一厢情
大切にしたくなる
亦须将之至珍惜

このままあなたが還らずとなったら
若你已然
一去不复回
過ぎ去るこの世は意味を失くすでしょう
无你之世
意义亦尽失
それでも私は桜花舞うきざはしへ
毅然踏上
飞花之台阶
想いをうずめて失くすことはない
此情此意
恒久千万世

胸の奥にある答えを知るべきか
心中答案
是否需知晓
ひらひら　揺らめく桜花は笑うだけ
悠然飘摇
唯有樱花笑
そっと髪を撫でる　優しすぎた抱擁
轻抚发丝
拥抱太柔情
どうしてあなたに心許したか
为何我已
对你心相许

からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
この子から伝わって
其子之声遥相传
からからら　からからり
喀拉拉
喀拉哩
我庭よ染まれ
我庭尽染闹春意

dnaedit

这歌简直是发生练习歌。。。

我也整个人都卡拉卡拉了= 3 =||

楼主君乃是萌少女~后期辛苦。支持鸟~~= 3 =+

PS：沙发真好拿~咩哈