감기(感冒) - 이기찬(李基灿)

Jalam

NewStory II

아티스트 이기찬
장　　르 POP
발 매  일 2002 . 11 . 01

감기 - 이기찬
注/译：Jalam
na neun neo reul sa rang ha myeon an doe neun geo ni
나는 너를 사랑하면 안되는거니
我爱你 不可以么
na do nae mam eo jeol su eom neun geo ja na
나도 내맘 어쩔수 없는거잖아
我也无法控制自己的心
neo dae mu ne ma ni ul go u seu myeon seo
너때문에 많이 울고 웃으면서
你让我哭泣 让我欢笑
geu rae do cham haeng bo kae seon neun de
그래도 참 행복했었는데
即使如此 我也很幸福
il ryeo ni myeon doe ni do ra ol su in ni
일년이면 되니 돌아올수 있니
一年之后 你会回来吗
gi da ri ran mal do ha ji an neun geo ni
기다리란 말도 하지 않는거니
不要说让我等待这样的话
a pa seo neo mu a pa seo su meul shwil su ga eob seo seo
아파서 너무 아파서 숨을 쉴수 가 없어서
心好痛 太痛了 痛得无法呼吸
mal mo ta neun na reul i hae hae jwo
말 못하는 나를 이해해줘
说不出话来的我 你可以理解吧

geu rae jul ge ji u ryeo go jun bi hae bol ge
그래줄께 지우려고 준비해 볼께
就这样吧 准备试着把你从脑海里抹去
i jeo jul ge i jeu ryeo no ryeo kae bol ge
잊어줄께 잊으려 노력해 볼께
我要忘记 试着努力地把你忘记
wae an doe ni neol ji u ryeo ae seo bwa do
왜 안되니 널 지우려 애써봐도
为什么我费劲心思也无法抹掉你影子
gi da ri myeon ol geo man ga teun de
기다리면 올것만 같은데
好象这么等着你就会回来似的

il ryeo ni myeon doe ni do ra ol su in ni
일년이면 되니 돌아올수 있니
一年之后 你会回来吗
gi da ri ran mal do ha ji an neun geo ni
기다리란 말도 하지 않는거니
不要说让我等待这样的话
a pa seo neo mu a pa seo su meul shwil su ga eob seo seo
아파서 너무 아파서 숨을 쉴수 가 없어서
心好痛 太痛了 痛得无法呼吸
mal mo ta neun na reul i hae hae jwo
말 못하는 나를 이해해줘
说不出话来的我 你可以理解吧

shi ga ni ji na myeon na a ya ha ja na
시간이 지나면 나아야 하잖아
时间能冲淡一切
da na ru ra do i jyeo jyeo ya ha ja na
단 하루라도 잊혀져야 하잖아
即使只有一天 也不应该忘记
a pa seo neo mu a pa seo su meul shwil su ga eob seo seo
아파서 너무 아파서 숨을 쉴수 가 없어서
心好痛 太痛了 痛得无法呼吸
mal mo ta neun na reul i hae hae jwo
말 못하는 나를 이해해줘
说不出话来的我 你可以理解吧
eon jen ga ji ra do neol sa rang hal ge
언젠까지라도 널 사랑할께
我会爱你到永远

firebter

왜 다들 다 돈을 받는다고 설정하는거야.....촌스럽게..

Jalam

原帖由 firebter 于 2008-6-23 01:16 发表
왜 다들 다 돈을 받는다고 설정하는거야.....촌스럽게..

= =
收取一定金币是为了促进论坛发展
又不是要真的钱。。。
已经够慷慨了呀

mainsarah

下下看吧~~
这歌很好听~~

admin16300

这伴奏蛮好滴也！就是要钱。。555

linfei78

没合计他会唱歌但是他真的很帅

cymcat

谢谢分享，很喜欢这首歌

hanseywu

挖，支持啊，~~~

我要学，呵呵后

jinxu1210

好吧 · · 我挺喜欢的 ·