「Ysing乐己」Run Devil run(Jp日语版) - Y Sing★樂己

loki77777

少女时代日语大放送 哎 记性好 忘性大
欢迎大家到Ysing乐己的音乐小屋做客

Run Devil Run (Japanese ver.)
译词：中村彼方
作曲：A.James/M.Busbee/K.Engstrom
演唱&后期：Y Sing乐己

后がない Pity,my bad boy
见事な手口ね
游戏结束 Pity my Bad boy
真是漂亮的手段
爱なら兴味本位恋なら火游び
爱情如游戏
恋爱如玩火

なんでもそうじゃん口だけじゃん
ノン Devil Devil ノン ノン
一直都这样
只会说说而已
NO Devil Devil NO NO

谁から？焦るワンコ一ル隐したつもりの
是谁打来的?
那通急促的电话
想隐瞒我吗?
私  がキライなPerfume
举动不审でアウト
你身上有 我厌恶的perfume
举动奇怪就 Out

治らない病气ね   
お气の毒に サヨナラ   
无可救药
真是可怜 掰掰
こっちだってバカじゃないわ
我才不是笨蛋呢

You better run run run run run
あなたオワリなんじゃない
你已没戏唱了
You better run run run run run
かなり手迟れなんじゃない Hey
已经来不及了Heyウソッぽいアリバイが
イタくてもういいってば
太虚假的不在场证明
太伤人 我受够了

You better run run run run run
革命的 制裁で
用革命性的制裁Run Devil Devil Run Run

气づかないフリなんてこれ以上无理でしょ
我已经无法再假装了
你却越来越过分
欲张り no super playboy
いい加减もうアウト
贪心NOsuper play boy
只是想玩玩 让你出局全部
がそうじゃん言い译じゃん
全都一样
只是藉口
NO Devil Devil NO NO

You better run run run run run
あなたオワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手迟れなんじゃない Hey

わかってないみたいね误魔化しは いいってば
你还执迷不误 敷衍带过 大可不必

You better run run run run run
革命的 制裁でRun Devil Devil Run Run

私の爱も限界よ
我跟你的爱已到达了 极限
run devil devil run run
Run Devil Devil Run Run
ねえ 少しの浮气なら
男だから仕方ないって
そんな无茶な本音を
分かれなんてありえない
悲しい寂しいも
通り越してガッカリ
呐 花心一下而已 又没关系
那是男人太不可理喻
这种玩世不恭的话
我怎么可能会接受
经过悲伤以后
彻底失望
You better run run run run run
あなたオワリなんじゃない
你已没戏唱了
You better run run run run run
かなり手迟れなんじゃない Hey
已经来不及了Hey
わかってないみたいね
私の本气を
你还没搞清楚
我是认真的You better run run run run run
革命的 制裁で后悔すりゃいいじゃん
想后悔也来不及了 好好忏悔吧
あなたじゃなくても良い人はもっと他にいるわ
即使不是你 还有更多好男人

九媳妇

又看到亲爱的乐己了~
尊是俺偶像啊。唱得很有感觉的说。
这歌的日版还很少听的。不过唱得很棒。

elva337

有点跟不上咬字的节奏哈。。。。其他部分还是不错的。。。。高潮出彩部分没唱哈。。没意思了哈

東京小超人

这首歌第一次听的就是日语版，所以觉得日语版比原版要更有亲切感，真心赞一个~