HUSH - Apink

nasa

2014年10月に日本デビューを果たしたガールズ・グループ、Apinkのセカンド・シングル。彼女たちの人気を不動のものにした2014年韓国の大ヒット曲「Mr. Chu」を日本語ver.でリリース!スウィートでキュートなApinkの魅力がはじけるラヴ・ソング。

nasa

「HUSH」

日本語詞：HASEGAWA
作曲：Rado・Hyu U
歌：Apink

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
一目で 恋して　ときめき　ハートが　Woo Woo Woo　(Oh every day)
あなたでいっぱい　呼吸が苦しい　Burning Burning Heart

その目には　映るかな？　見つめる私の姿
ひっそり　こっそり　今は　しっ！
まだまだ　あなたは　曖昧なんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush　もう少し待たなきゃダメ　急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush　チャンスが来たら言おう　ダイスキだと

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
近すぎ　この距離　やめてよ　もう
ほらバレちゃうじゃない　(Oh every day)
赤くなる　頬に「スキ」の文字　隠さなきゃ

まさかばったり　出会えても　言葉が何も出てこない
やっぱり　じっくり　もうちょっと　しっ！
まだまだ　私を　見てくれないんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush　正直にならなきゃダメ？　隠しちゃダメ？
Hush Hush Hush Hush Hush　ちゃんと伝えたいから　大事なコト

I don't know you who you are　I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush
I don't know you who you are　I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush

夢でいいからずっと　そばにいたい　優しい腕の中　ただ　With you

その目には　映るかな？　見つめる私の姿
ひっそり　こっそり　今は　しっ！
まだまだ　あなたは　曖昧なんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush　もう少し待たなきゃダメ　急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush　チャンスが来たら言おう　ダイスキだと


===========================================

「HUSH」

作詞：라도 / 휴우
作曲：라도 / 휴우
編曲：라도 / 휴우
歌：Apink

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

자꾸 생각나 너무 떨리고 설레고
우이 우이 우 (Oh Everyday)
이런 맘은 처음이야 두근대고 난리야
마음이 마음이 우 (Oh Oh)

혹시라도 날 몰라볼까봐
내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
절대 말하지마 잠깐만 쉿
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아 우우

Hush Hush Huh Hush Hush
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Hush Hush Huh Hush Hush
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야 Oh Oh Oh Oh

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

쳐다보지마 자꾸 말 걸지마
그럼 눈치채잖아 (Oh Every day)
얼굴이 빨개지고 머리가 멍해져
힘이 빠져와 (Oh Oh)

혹시라도 널 마주친다면
돌아서서 아무 말 못할텐데
아직 말하지마 잠깐만 쉿
아직 나를 모른다고 할 수도 있잖아 우우

Hush Hush Huh Hush Hush
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Hush Hush Huh Hush Hush
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야 Oh Oh Oh Oh

I Don't Know You Who You Are
I Don't Even Know Your Name
I Don't Know What You Say
Hush Hush Hush Hush

I Don't Know You Who You Are
I Don't Even Know Your Name
I Don't Know What You Say
Hush Hush Hush Hush

이렇게 꿈에서라도 함께라면
난 좋아 이렇게라도 곁에 With You

혹시라도 날 몰라볼까봐
내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
절대 말하지마 잠깐만 쉿
아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아 우우

Hush Hush Huh Hush Hush
아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
Hush Hush Huh Hush Hush
내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야 Oh Oh Oh Oh

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush (쉿)