中孝介＆光良 【童話】 新人 独白＋翻唱

知穂大好き

知穂ちゃん

　今どこ？メールしたけど、返事してやん～～
　先週花見の写真を見たんよ　V^ ^
　ね、メッチャかわいいやないですかーー森田さんの子供たち（笑）
　うん、知穂ちゃんもかわいいっすよ。どう見ても（笑）
　行けなくてごめんね。今度きっとみんなと一緒に行くから。

　あんね、初めてこういう形で、想いを歌にのせて伝えるって
　えーと、自分なりちゅうか、うぬぼれちゅうか、
　ロマンチックっぽいかなと思ったりするんですから、
　どうしても実行に移したいやん。
　メールよりソングのほうが言いたいことを伝えます。絶対伝えられると信じます。
　あなたが大阪に居る限り、私が日本に居る限り、
　この想いはとまらないから。
　
　中孝介の「童話」、この曲を受けてくださいね。
　もともと「家路」を贈りたかったんですわ。
　でも、「童話」のほうが中国語があるからね。
　光良ちゅう中国の歌手の作品っすから、立派な傑作です。
　一部中国語で歌ってみた。
　中国語美しいよ。いつか、一緒に中国に行きましょうよ！っていう意味合いでもね（笑）
　えーまあ、素人の私には、歌はメッチャ下手っすけど、
　心をこめて熱唱したんやから、聞いてみて。。。
　じゃー

ホーソーより、4月6日。


(V)o￥o(V)-(V)o￥o(V)-(V)o￥o(V)-(V)o￥o(V) (V)o￥o(V)-(V)o￥o(V)


童話

作詞：光良　作曲：光良
演唱：中孝介＆光良

あの日から　数え切れぬ　季節を越えたのに
今の僕ら　不安な日々　遠ざかるあなたの手

震える声　こぼれた涙　明日が見えないと
あなた描く　理想の人に　すぐにはなれないけど

童話の中の天使のように　両手を翼に変えて
あなたを深く包んで行きたい　明日を作るよ

你哭着对我说，童话里都是骗人的，我不可能是你的王子
（そして僕にとって　あなたは出会えた人同じ）
也许你不会懂，从你说爱我以后，我的天空星星都亮了
（今も僕の空に輝く　綺麗な星のまま）

我愿变成童话里，你爱的那个天使，张开双手变成翅膀保护你
（童話の中の天使のように　優しい微笑む向かって）
你要相信，相信我们会像童话故事里，幸福和快乐是结局
（あなたを深く包んで行きたい　この手で守るよ）

童話のようなハッピエンドが　僕らの目の前にある
あなたと二人歩んで行きたい　明日を信じて

我会变成童话里你爱的那个天使，张开双手变成翅膀守护你
（童話の中の天使のように　両手を翼に変えて）
你要相信，相信我们会像童话故事里，幸福和快乐是结局
（あなたを深く包んで行きたい　この手で守るよ）

一起写我们的结局
（この手で守るよ）

hlslcy

很喜欢你的声音，加油！

Jalam

O_O日本語お上手ですよね。。。歌のほうがちょっと感傷的になったかも。。。
前には女性の日本語バージョン聞いたことあるけど、彼女の歌詞は自分でつくったんです。
たくさんの思い出がよみがえったんですよね。。。
頑張ってください！

墨颜

其实很喜欢亲的声音,很干净的说,不过说实话感觉嫩说话时比唱歌时更好听,呵呵,个人意见

八神樱吹雪

说话的声很好听，很有魅力
唱的时候颤音有点刻意了  字与字的衔接稍微有点硬哦
唱得挺有感情的

诚贤

这个·其实我对日语还是不怎么了解的，都是看日剧听武士说的，建议你单传个个听听

诚贤

呃··原来歌在后边~！欣赏欣赏

ty020964

- -、 独白好赞的说~~~恩恩~

知穂大好き

hlslcyさん
ありがとうございますm(_ _)m
がんばります~~~


Jalamさん
版主さまにお礼を申し上げますm(_ _)m　（笑）
ホンマに下手な歌をお聞かせしてすいませんでした～～～～～
なんか、歌いたい、自分の声を相手に伝えたいという単純な動機で
人生初の作品をここでデビューを果たしたわけです。
今にして思えばなんと恥ずかしいと：D
悲しみもありますね、おそらく。だって相手はまだ自分のカノじゃないし。
それでもがんばりますO(^ ^)O

知穂大好き

墨颜さん
ありがとうございます。
声か。。。昔DJをやった経験がありますが、
ホンマに「童顔」というような言葉と似たように、
私がいい年だがまだまだ高校生の声を。。。まさに「童声」やん：（
声の進化はまったく見積もりなしってことですね（笑）


八神樱吹雪さん
ご指摘ありがとうございます。
素人の歌を聞くと大変でしょう（笑）
（私もただ日本で就職しているプログラマにすぎないしな。。。）
CoolEditの使い方、特に騒音低下措置法も分からないし、
ほとんど肉声のままアップしました（汗）
何かコツや技などをぜひご教授ください。
樱さんの歌を聞かせていただきました。
すばらしいです！チョウ羨ましい！O(^ O ^)O