Dear My Family - SM TOWN

kinaboa

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
演唱歌手： SM Town  

专集名称： 2002 Winter Vacation

发行公司： SM

发行时间： 2002/12/07

语言种类： 韩文


Dear My Family


내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때
언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠 많이 울었던 지난날의 내 모습에
얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요 이제서야 난 알 것만 같아요

*내 인생이 끝날 때까지
이 세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요
작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요
우리함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지 사랑해요

나와 같은 꿈을 꾸고 있나요 정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요
서로 아껴 줄 수만 있다면

*Repeat

우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야해
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우린 하나란 것을 믿고 있어요

dear my family (smtown)
romanization by: frostedsnow

nae ga seol koh seul cha jeul soo ga eop seul tae pok poong sok eh seo gil eul il cheo peo ryeot seul tae
eon jeh na pyeon ha chi ahn neun sarang kwa yong ki reul choo syeot teon keu deul eh geh kam sa reul poh nae yo


tae ron hon cha ra go neu kyeot seul tae ga it seot chyo man hi ool eot teon chi nan nal eui nae moh seup eh
eol mah na ma eum ee ah pat seul ka yo him teul eot seul ka yo ee jeh seo ya nan al keot man ka cha yo


*repeat 1
nae in saeng ee keud nal tae ga chi ee seh shing ee keud nal tae ga chi oo rin yeong weon hi ham keh it seul keo yeh yo
chak eun ma eum moh ah keun him doe deut oo rin ha na ran keo seul mid ko it seo yo
oo ri ham keh haeng bok man deul eo yo meh ma reun seh sang sok eh pit chi doe neun nal ka chi sarang hae yo


na wa ka cheun koom eul koo go it na yo cheong mal na wah ka cheun ko seul pah ra poh go it na yo
keu geot man ee seh sang ik meong deun ah peum eul chi ryo hal soo it seo yo seo roh ah kyeo chool soo man it ta myeon

*repeat 1

oo ri ap eh seo cheol mang hae peo rin saram deul ee it ta myeon ta shi il eo nal keun him ee dwae chweo ya hae
na wah ka cheun ka cheun ka chok eui son kil ee pil yo hal teh ni ka

chak eun ma eum moh ah keun him dwe deut oo rin ha na ran keot seul mid ko it seo yo
oo ri ham keh haeng pok man deul eo yo meh ma reun seh sang sok eh pi chi dwe neun nal ka chi sarang hae yo


01. Dear My Family (SmTown)
translation by goro-chan

When I can't find the place I need
When I lose my way in the storm
They give me love and courage that never changes
I send my thanks to them

When I'm feeling all alone
So many times I have cried so hard
However heart-broken I am
However hard it is
I know they will always be the same

* CHORUS *
Until my life is over
Until the world ends
We will be together.
We believe that when many hearts join together
We become strong
We will be happy together
Until the day when the light stops shining,
They will love us

We share the same dream
We really seem to be in the same place
We can treat the pain of all the bruises in the world
When many of us are together

*Repeat

When there are people who have given up
We unite together again and become strong
We always need our families' hands reaching out to us

We believe that when many hearts join together
We become strong
We will be happy together
Until the day when the light stops shining,
They will love us

[ Last edited by 无门门派 on 2006-6-18 at 23:13 ]

这首很好听呀，就是不会唱呀

lin66

嗯..这时候SM TOWN里的都是影响了一代人的明星啊~~~MY FAMILY~~

loki77777

喜欢了很久的歌·~~~
一定要做歌好版本出来~！~！~
支持