倖田來未（Koda Kumi） - hands（中文翻唱+剪辑mv）

Ami_Yang

原唱：倖田來未（Koda Kumi）
歌名：hands

视频链接：http://v.ku6.com/show/HXqxYsd0Fn54udxe.html

歌词如下：
hands
Lyrics Kumi Koda Music Katsumi Oonishi

Tsumetaku kogoe sou na my hands
冰冷到几乎冻僵了的我的手
Konna ni omotteru no ni...
我是如此，如此的想念着妳…
“Hontou wa hiki tomete hoshii”
「其实我希望你叫我不要走」
Sou iita katta...
我好想对你这么说…

Kimi ga nokoshita subete wa ima mo mune ni
你留给我的一切，我依然将它放置在心中
Nakitai kurai kimi no egao tsurai yo
但一想起你的笑，令我难过得还是好想哭
Yuki no kisetsu wa owatta hazu na no ni
寒冷的冬天明明已经结束不再有冰雪
Kajikamu te ga furueru...
我冻僵的手却依然在颤抖…

Tsunai da te wo nando datte tsunagi naoshite
几度重归于好，手指相互交缠，你说“忘记以前所有不愉快”
Futari aruite ita hazu datta ne
我们两个一同走过了这段路
Todokanu omoi
现在心却无法沟通

Tsumetaku kogoe sou na my hands
冰冷到几乎冻僵了的我的手
Konna ni omotteru no ni...
我是如此，如此的想念着妳…
“Hontou wa hiki tomete hoshii”
「其实我希望你叫我不要走」
Sou iita katta...
我好想对你这么说…

Mayoi to kibou hirogatte yuku kyori kan
迷惘与希望交错 结果是拉远彼此的距离
Kiduka nai furi sorette chigau ne kitto
我们假装没在意 发现错了却已无法挽回

Me ga samete shimaeba migi ka hidari
一旦清醒过来就只能选择分手这条路
Susumu shika nai kara
从此分道扬镳，永不再相见

Girigiri no sekai de bokura ikiteru
我们活在如履薄冰的世界里
Daremo ga sonna tsuyoku wa nai
没有一人，称得上真正坚强
Keredo kimi ni atatamete hoshii
可是我希望你 能够给我温暖 让我不再感到寒冷

Tsumetaku kogoe sou na my hands
冰冷到几乎冻僵了的我的手
Konna ni omotteru no ni...
我是如此，如此的想念着妳…
“Hontou wa hiki tomete hoshii”
「其实我希望你叫我不要走」
Sou iita katta...
我好想对你这么说…

Hajimete kimi to te wo tsunai da
记得头一次牵手，你手心温暖无比
Mou ichido ano hi ni modoritai no
好想重新回到从前 回到我们相遇那一天

Girigiri no sekai de bokura ikiteru
我们活在如履薄冰的世界里
Daremo ga sonna tsuyoku wa nai
没有一人，称得上真正坚强
Keredo kimi ni atatamete hoshii
可是我希望你 能够给我温暖 让我不再感到寒冷

Tsu me ta ku ko go e sou na my hands
冰冷到无法修补 手心已经冻伤
Konna ni omotteru no ni...
我是如此，如此的想念着妳…
“Hontou wa hiki tomete hoshii”（no）
「我真的不想分手 只想在你身边」
Sou iita katta...
我好想对你这么说…
Todoka nai my hands
无法传达的 my hands


请多多指教，ku6压缩以后可能声音怪怪的，再加上我是拿笔记本做的后期。
用笔记本、耳机、台式机根本就是三个声音，不太确定
希望大家，无论是批评也好赞许也好没感觉也好，都告诉我...
谢谢~

~ィン瑩~

我疯狂迷恋这首歌！加油哦~中文版也很有感觉。

神崎奈奈子

这个的中文版
我还是第一次听呢~~