翻唱平井坚的第二首－－《It will break my heart》

质感

It will break my heart

忘れそうな 優しさを
呼び覚ます 君の笑顔
やわらかな言葉たちが
冬の空へと 還る
サヨナラに 濡れた頬が
乾かなくても
君の願いを 君の答えを
君の命を 全ての愛に変えて行こう
It will break my heart to see you go
何度も 祈るよ
たとえ2度とは 会えなくても
思い続けよう missin' you

震えてた 背中に
触れてくれた 手のぬくもり
あふれる涙止められずに
君を困らせた あの日
サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
君の憂いを 君の叫びを 君の命を
胸に刻んで 歩いて行こう
It will break my heart to see you go
心に描くよ
たとえ世界が 君の声を
忘れてしまっても wishing you

その命を刻みつけて…
And It will break my heart to see you go
I'd rather die, than live alone
I don't wanna go no where
And meet somebody new
I'd rather spend my time
Just missing you


你的笑容唤醒彷佛即将遗忘的温柔
柔情的倾诉 还给冬季的天空
分手时泪湿的脸颊 虽然还没有乾
也将你的愿望 你的回答 你的生命 全部转换成爱
It will break my heart to see you go
我将不断地祈求著
即使再也无法相见 对你的思念依旧持续 missin' you
你安抚我颤抖的背 你手里的温暖
却止不住决堤的泪水
那一天让你不知所措
分手时的痛处 虽然挥之不去
也要将你的忧伤 你的呐喊
你的生命 深深烙在心里
带到天涯海角
It will break my heart to see you go
我将铭记在心
就算世界已经遗忘了你的声音
wishing you
将你我生命的交会永远烙印在心中
And it will break my heart to see you go
I'd rather die, than live alone
I don't wanna go no where
And meet somebody new
I'd rather spend my time
Just missing you

hamself

哇~~~~~~~好舒服的感觉...华丽XD 这歌我要收藏咯.

我开始相信自己的眼光没错了.

很赋有感情的作品o(∩_∩)o...

上回假音的问题这次很大对比

唱腔依然地老练，抖音依然地纯熟,我首先顶一个吧！陶醉中....    --..--''

质感

谢谢啊
评价很高啊
本来不想再翻他的歌了，你给了我动力，接下来我还要继续，哥哥

hamself

我又来顶一下！不可以埋没的好作品！

能加精嘛？jj应该出来点评一下！！！

慢慢嘴嚼质感兄的唱腔是种味道，能交个朋友嘛？