查看: 3841|回复: 9

鹤之泣 - Vitas [复制链接]

SBLJ

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 132505
帖子: 143
主题: 60
金币: 10
激情: 1619
积分: 24
注册时间: 2005-12-29
最后登录: 2023-10-5

电梯直达

1楼

发表于 2006-10-30 20:08:46 |只看该作者 |倒序浏览

原版伴奏,喜欢Vitas的速度!!!

原唱下载地址
http://www.vitasmp3.narod.ru/mp3/krikom.mp3

Взгляд встречаю твой,
Мы давно с тобой
Не говорили о любви.
Я ночным дождем
Расскажу о том,
Ты шумом листьев говори.

Крикну клином журавлиным,
Я тебя люблю,
И отвечу, ветром встречным,
Я тебя люблю.

Нет не мало слов,
Как весне цветов,
Только словами не сказать,
Что из всех светил,
Тех, что я любил,
Только луна тебе под стать.

Крикну клином журавлиным,
Я тебя люблю,
И отвечу, ветром встречным,
Я тебя люблю.

Пусть ветра, дожди и крики
Птичьих стай вдали,
Будут нашим разговором о любви.

Крикну клином журавлиным,
Я тебя люблю,
И отвечу, ветром встречным,
Я тебя люблю.

И отвечу, ветром встречным,
Я тебя люблю.

歌詞英文內容如下 "The cry of the crane"

I meet your look,
We did not speak about love
with you for a long time...
I'll tell about love by a night rain
You speak by a noise of leaves.

I'll shout by crane's cry:
I love you!
And I'll answer with a cross-wind
I love you!

There are many words,
Also the spring has many flowers.
Only I cannot tell by words.
Only the Moon is worthy you
from all heavenly bodies.

I'll shout by crane's cry:
I love you!
And I'll answer with a cross-wind
I love you!

Let a wind, rains
And shouts of the bird's flocks far off
Will be by our conversation about love.

And I'll answer with a cross-wind
I love you!

我迎向你的目光
在着段有你相伴的漫漫长日里
我们绝口不提爱情
但我将凭借着夜雨诉尽情衷
你的悄声回应如同叶子轻摇般传来

我将大声说出,以鹤悲鸣的姿态:
我爱你！
我也将如此回复呼啸的风声
我爱你！

说不尽的话语
如同春天里的繁花通用以细数
但我仍无法以言语形容
也仅有天上唯通用亮可以与你相称

我将大声说出,以鹤悲鸣的姿态：
我爱你！
我也将如此回复呼啸的风声
我爱你！

让那风声，雨声
以及鸟群渐渐远去的鸣声
都化为我们之间爱的絮语

我也将如此回复呼啸的风声
我爱你！

[ Last edited by moonedge on 2006-11-3 at 20:19 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊