[相声文本] 妙手成患--传统相声

♂【瓶子】♀

侯宝林

甲  人练什么有什么。
乙  哎。
甲  人练开飞机，他就能开飞机。
乙  那是啊。
甲  人练跳舞，就能跳舞。
乙  对。
甲  人练体育，体格就会棒。
乙  哎，就能健康。
甲  我没练这个。
乙  您哪。
甲  我净练嘴了。
乙  您能说啊！
甲  哎，就能说相声。
乙  哎。
甲  早晨起来呀，先在家说四段儿。
乙  怎么说四段儿啊？
甲  哎这是一种锻炼啊。
乙  这也是锻炼？
甲  这算是体育的一种。
乙  哎，也算是体育的一种啊。
甲  哎，这是口腔体操嘛。
乙  就练那嘴呀？
甲  哎，练嘴也有好处啊。
乙  有什么好处？
甲  练嘴，能说相声。说出来把大家都说乐了。
乙  是啊，相声的优点都在这儿。
甲  使我们的观众都发笑。
乙  哎，发笑。
甲  发笑啊并不是坏的意思啊，就是乐啊。
乙  是啊。
甲  并不是听完了相声，就起化学作用。
乙  没听说过，就是逗乐儿。
甲  是啊，这样好啊。
乙  哎。
甲  于我们观众的身心健康，是有很大的好处的。
乙  哦，您说这个乐呀。
甲  乐嘛。
乙  啊。
甲  您这一乐啊，可以使腑脏器官加速运动。
乙  噢。
甲  新陈代谢帮助消化。
乙  哦。
甲  身体健康。
乙  有这么大好处？
甲  哎，过去医学家说过嘛。
乙  说什么？
甲  一个人一天要大笑三次，生命可以延长时间。
乙  噢。
甲  一个人要是见天总苦闷……
乙  怎么样呢？
甲  哎，就快衰老了，生命就回缩短时间。
乙  这我也听说过。
甲  是吗？
乙  是这个意思。
甲  中医学也说过。
乙  说什么？
甲  说人一乐呀――
乙  嗯。
甲  可以轻气上升，浊气下降，食归大肠，水归膀胱，消化食水，不生灾病，妙难尽述，用当通神，请尝试之，方知余言不谬也！
乙  他这儿卖药糖的，哪儿这么一大套！
甲  是啊，一般人也有个说法。
乙  又说什么？
甲  说人哪笑一笑，少一少。
乙  嗯。
甲  愁一愁，白了头。
乙  嗯。
甲  人这么一笑啊，就可以年轻一点儿。一发愁啊，头发就白了，哎，就衰老有点儿。你看街上走的那个人，年轻很轻的头发就白了。
乙  嗯。
甲  那是不爱听相声的毛病。
乙  笑一笑，怎么着？
甲  笑一笑，少一少啊。
乙  少一少啊。
甲  哎。
乙  您这讲法不对。
甲  怎么？
乙  他是这个笑一笑，十年少。
甲  十年少？
乙  啊。
甲  就年轻十岁。
乙  对呀。
甲  我们说是年轻一点儿，笑一笑，少一少，年轻一点儿。
乙  不，年轻十岁。
甲  你那是定期的。
乙  哦。
甲  我这是活期的。
乙  存款哪。
甲  你这个理论不可靠。
乙  怎么？
甲  一乐就年轻十岁了？
乙  啊。
甲  那谁还敢听相声啊。
乙  怎么不敢听啦？
甲  你今年多大岁数？
乙  我今年五十。
甲  五十岁呀？
乙  哎。
甲  你要听相声，哈哈一乐。
乙  嗯。
甲  剩四十了，这么说吧，你听相声只能笑四回。
乙  笑四回？
甲  哎，就剩十岁了，再不能笑了。
乙  怎么？
甲  你再一笑，没了。
乙  我这么大个人就没啦？
甲  不能没呀，也成了出生小孩儿了，你听完了相声就把你送托儿所去了。
乙  我也太小了。
甲  本来不可能嘛！
乙  嗯。
甲  笑一笑，少一少。
乙  噢，笑一笑，少一少。
甲  哎，反正人在工作完了以后啊……
乙  嗯。
甲  听听相声啊，是比较好的。
乙  是嘛。
甲  可以解疲代劳。
乙  对喽。
甲  一乐，可以把一天的疲倦完全忘掉了。
乙  是嘛。
甲  这是多大的好处。
乙  有好处。
甲  所以人生啊，对相声来说，是不可以缺少的。
乙  噢。
甲  不可以不听的。
乙  这是娱乐啊，是精神上的食粮。
甲  哎，相声是生活的一部分――
乙  嗯。
甲  这是医疗上的一部分。
乙  医疗的一部分？
甲  医疗啊。
乙  嗯。
甲  医疗就是治病啊。
乙  这您倒甭解释，我懂啊。
甲  相声可以治病。
乙  相声能治病？
甲  哎，治病。不是完全靠着医药和手术。
乙  还有什么？
甲  有很多办法能治病。
乙  您说说。
甲  有理疗。
乙  嗯。
甲  有电疗，有水疗。
乙  嗯。
甲  有组织疗法，有睡眠疗法。
乙  噢。
甲  将来发展到相声疗法。
乙  用相声治病。
甲  哎，医院里有内科、外科、妇产科、小儿科，将来也可以增设相声科。
乙  增加相声科？
甲  哎，一个医院里分配几个相声演员。
乙  噢，那个演员少啊。
甲  不够分配？
乙  不够分的。
甲  那就护士跟大夫组织起来成立相声训练班，让他们学相声。
乙  我们相声演员哪？
甲  相声演员也学医。
乙  学医？
甲  啊，学大夫啊。
乙  这可不简单，我没有基础啊。
甲  有行的。
乙  谁行啊？
甲  我行。
乙  你行？
甲  哎，我最喜欢医药学。
乙  对医药学你懂啊？
甲  懂啊。
乙  先说药学。
甲  药学我懂。
乙  懂什么？
甲  你像什么万应锭、益母膏、牛黄解毒丸，什么大力丸……
乙  嗨。
甲  拔毒膏。
乙  这不行啊。
甲  啊。
乙  您得懂西药。
甲  西药？
乙  啊。
甲  西药也懂啊。
乙  噢。
甲  阿斯匹林。
乙  阿司匹林啊。
甲  啊。
乙  那我也懂啊。
甲  治什么病？
乙  治感冒啊。
甲  啊。
乙  得了感冒了，吃两片儿，发点儿汗就好了。
甲  吃两片儿就好了？
乙  哎。
甲  多大分量？
乙  这，不知道。
甲  那还行啊。
乙  有分量？
甲  你看那药片儿上有字儿啊。
乙  啊。
甲  0.5的你就吃两片儿。
乙  哦。
甲  0.3的就吃三片儿。
乙  嗯。
甲  阿斯匹林的极量最多吃一瓦。
乙  一瓦？
甲  一公分。
乙  噢。
甲  不能多吃。
乙  是啊。
甲  阿斯匹林虽然不是毒药，一块儿吃二斤半也活不了。
乙  废话，有论斤吃药的吗！
甲  我对内科不太行。
乙  您读哪科……
甲  外科我行。
乙  外科动手术啊。
甲  比如说你要是长个疖子，长个疮。
乙  嗯。
甲  您甭找大夫。
乙  哎。
甲  就找我去。
乙  噢。
甲  只要你豁得出去。
乙  哦。
甲  我就敢干。
乙  我不敢干，我得豁出死去，让你给治。
甲  那不至于死啊。
乙  你告诉我得豁出去吗？
甲  你得豁出疼去啊。
乙  疼啊，那您的手术还不怎么样。讲的是动手术让患者不知不觉不受痛苦。
甲  你不懂，你外行。不知不觉呀，那不在手术。
乙  啊。
甲  在用药。
乙  药？
甲  哎，你要打算这儿长疖子开刀。
乙  嗯。
甲  不疼。
乙  嗯。
甲  在用药，先得实行麻醉。
乙  哦？
甲  一般使用局部麻醉，在开刀以前先给你打他两CC普罗卡因。
乙  普罗卡因？
甲  普罗卡因打下去以后，按按不疼了，开刀拉个十字儿，把脏的东西都取出来了。
乙  噢。
甲  把他擦干净了以后，来点儿雷夫诺儿高斯。
乙  哦。
甲  或者来点儿索发尼德麦德珀特。
乙  嗯。
甲  拿纱布封好了，胶条一粘，一个礼拜，就好了。
乙  行啊。
甲  怎么样？
乙  两下子。
甲  小手术我都行啊。
乙  大手术您怎么样？
甲  不行，我哥哥行。
乙  你哥哥是大夫，在哪个医院？
甲  在家呆着呢。
乙  嗬，私人行医啊。
甲  不，停职反省。
乙  停……因为什么呀？
甲  因为他记性儿好。
乙  这与记性儿没什么关系呀。
甲  哎，有密切关系哟。
乙  怎么？
甲  做一个医务工作者啊……
乙  嗯。
甲  应该是胆大心细。
乙  你哥哥呢？
甲  他是粗心大意。
乙  那还不出娄子啊。
甲  咳，上次就因为给人家拉盲肠炎。
乙  嗯。
甲  就是阑尾炎哪。
乙  是啊。
甲  盲肠在手术里边儿算来是最简单的事情。
乙  嗯。
甲  盲肠，不算什么。
乙  是吗？
甲  你得过吗 ？
乙  哦，没有。
甲  没得过你也甭害怕。
乙  我没得过。
甲  你不知道这手术？
乙  不知道。
甲  那天是我哥哥值班，人家把患者送到手术室。
乙  噢。
甲  根据病历一看……  
乙  嗯。
甲  应该实行手术喽。
乙  哎。
甲  先给实行麻醉。
乙  嗯。
甲  麻醉过去以后，腹部开刀。
乙  嗯。
甲  拿镊子夹起来，流血的地方拿纱布给擦干净。
乙  哎。
甲  把盲肠取出来。
乙  嗯。
甲  把病变组织切下去。
乙  嗯。
甲  放归原处。
乙  嗯。
甲  赶紧给缝。
乙  哎。
甲  这个手术做了二十分钟就完事儿了。
乙  挺快呀。
甲  好不好？
乙  挺好啊。
甲  患者醒过来以后……
乙  嗯。
甲  说：“别动啊，手术实行完了，好好的安心修养。”
乙  嗯。
甲  “有个一个礼拜就可以长上了，拆线，十天你就可以出院了。”送到病房，“明天我再来看你。”
乙  挺好啊。
甲  好啊？
乙  啊。
甲  他说明天看人家。
乙  啊。
甲  没半点钟就到病房来了。
乙  他对病人负责。
甲  不，他是要求患者现在拆线。
乙  拆，刚缝上就拆？
甲  不拆不行啊。
乙  怎么？
甲  他把一卷儿纱布啊，落在肚子里头了。患者一想非拆不可啊，纱布它长哪儿也不合适啊。又实行了麻醉，把线挑开了。
乙  嗯。
甲  一看纱布啊，压在肠子底下了。
乙  嗯。
甲  拿剪子给揪出来，又赶紧给缝好了。“得了，你呀受一次痛苦，真对不起。明天再来看你吧。”
乙  嗯。
甲  送到病房去了。
乙  嗯。
甲  没十分钟他又来了。
乙  送药来了。
甲  不是，还得拆线。
乙  纱布不取出去了吗？
甲  是啊，把剪子又落里头了。
乙  是记性不好。
甲  患者一想，那更得拆线了。
乙  是啊。
甲  你要往起一站，这剪子不得扎个稀里哗啦的。
乙  赶紧实行麻醉吧。
甲  患者也生气了。
乙  嗯。
甲  “不用麻醉了，你就这么来吧。”
乙  咳。
甲  那也得来呀，赶紧挑开了线，把剪子找出来，刚要给缝，病人说：“你甭给缝了。”
乙  怎么？
甲  “最好你给我按个拉锁儿，落里什么东西你可以拉开随便找。”
乙  不像话。