[相声文本] 北京话--传统相声

♂【瓶子】♀

侯宝林



甲  说相声需要嘴呀。
乙  是啊。
甲  口腔得利落，口腔有毛病的人说相声不成。
乙  哎。
甲  早晨起来啊，用功，有基训啊。
乙  啊。
甲  基训啊。
乙  基训？
甲  基本训练。
乙  啊，那怎么训练？
甲  把口型练一练。
乙  哦。
甲  使面部的肌肉松弛。
乙  啊。
甲  另外得说，嘴得练，舌头得练。
乙  那是啊。
甲  哎，唇、齿、牙、喉、舌全得练。因为你说话嘛，需要嘴呀。
乙  是啊。
甲  口腔得利落口腔有毛病的人说相声不成。
乙  哎。
甲  没毛病的人也得说呀。
乙  那是呀。
甲  你说一段相声，一个字儿也不许错呀。
乙  对。
甲  一个字儿也不许罗嗦。
乙  哎。
甲  可谁也免不掉罗嗦，是吧？
乙  哈哈，罗嗦。
甲  罗嗦，这是最大的毛病。
乙  哦。
甲  就是功夫问题。
乙  是吗？
甲  早晨起来最好练练绕口令。
乙  哎，练练嘴。
甲  练练嘴。
乙  嗯。
甲  你看哪，我们那马增芬同志。
乙  嗯。
甲  她嘴最好。
乙  是吗？
甲  因为她总唱啊，总唱那“六十六岁刘老六”啊！
乙  啊。
甲  早晨起来，先唱这个，先唱四遍，我们都做早操，她不去。
乙  她怎么样？
甲  她唱绕口令。
乙  哦。
甲  她说，我这也是体育的一种。
乙  这怎么也属于体育的一种？
甲  这叫口腔体操。
乙  啊？这最也练体操哇！
甲  哎，这也得练。
乙  这好。
甲  所以她嘴好。
乙  那倒是啊。
甲  说的这个字儿，要清楚。
乙  对。
甲  口音要正。
乙  哎。
甲  最好啊，就是普通话。
乙  哦，普通话？
甲  说普通话。
乙  噢。
甲  大家都听得懂。先由北京话这儿练。
乙  哎。
甲  北京话可别说那老北京话。什么：“你颠儿了”、“撒丫子啦”、“孬啦”。你比如说一个“吃”吧。
乙  哦。
甲  一个“吃”就有很多说法。
乙  啊。
甲  这儿搁个馒头，你把它吃了。
乙  这不就得了吗？
甲  你把它吃了。
乙  啊，吃了。
甲  有很多词儿形容“吃了”。
乙  还有什么词儿？
甲  你把它餐了。
乙  餐了。
甲  “餐”原来是文言。
乙  啊。
甲  可搁在这儿，它算土语。
乙  哦？
甲  这算两用的。
乙  啊。
甲  你把它餐了。
乙  餐了。
甲  你把它啃了，你把它开了。
乙  开了？
甲  还有，你把它捋了。
乙  咳。
甲  再多用一字儿，你把它垫补了。
乙  您这个，这叫什么话呢？
甲  这就叫做北京话的土语。
乙  哦，土语，嗯。
甲  说北京话，你说土语不行。
乙  那是啊。
甲  你非得说普通话。
乙  对。
甲  现在提倡说普通话。
乙  是啊。
甲  今后说话都要按照这个规范。
乙  对。
甲  说北京话，别说土话，就是普通话。
乙  噢。
甲  现在人都学北京话。
乙  是啊。
甲  现在学北京话正确。
乙  哎。
甲  因为什么？以北方话为基础方言，以北京音为标准的普通话。
乙  那倒是啊。
甲  像北京土话这路话不行啊。
乙  啊。
甲  这两个人“你们二位怎么论啊？”
乙  哦，怎么论？
甲  怎么论。
乙  嗯。
甲  这东西我买一个多少钱：“论斤多少钱？”这个“论”字儿我找不着。后来我一研究是“论”字。
乙  哦，“论”！
甲  论，论斤要，或者“你们二位怎么论”？是弟兄啊，还是叔伯，怎么论。
乙  哦，是是。
甲  是不是？
乙  嗯。
甲  过去也有过，说让人都学国语，叫什么？叫国语啊。
乙  啊，国语。
甲  国语。就没推开。有很多人，提倡学国语，那国语说得不是味儿啊。
乙  国语。
甲  过去那个电影里，不是净说国语吗？
乙  哦。
甲  一说话这味儿：“好喽好喽，我已经知道你的心里，可是我并没有答应你啊！”
乙  这就叫国语啊。
甲  哎。“是的是的，我已经知道了，好喽好喽，我们俩一道走好喽！”就这味儿。他们也拿这个当作北京话。
乙  据说他们这都是北京话。
甲  是啊，在上海这么说行了，这就叫北京话，到北京来就不行了。
乙  哦？
甲  北京话它不是这味儿啊。
乙  是啊。
甲  北京人要都这味儿，那多别扭啊。北京话有特点，说得流利，说得快。
乙  哦。
甲  你走街上，你听那北京话：“三轮儿！”“哪儿去啊？”“东四。”“五毛。”“三毛。”“四毛吧，多了不要。”“站住，拉吧。”得。
乙  这话说得干脆啊。
甲  干脆吗？
乙  嗯。
甲  流利。
乙  是嘛。
甲  你说要都跟过去电影明星那味儿，那马路上，你瞧着别扭不别扭？
乙  啊。
甲  走街上都那路北京话：“这辆三轮车谁的呢？你好不好拉我去呢？”蹬三轮儿的这位也这味儿。
乙  也这味儿。
甲  “哦，谢谢，你要坐我的三轮车去吗？哦，我真得感谢你了！”
乙  这有什么感激的？
甲  “你要到哪里去？”“你拉我东四牌楼好喽。”“哦，东四牌楼！东四牌楼！你为什么要到那里去？”“我住家就在那里。”
乙  啊。
甲  “哦，你给八毛钱好喽。”“不，我只给你三毛钱好喽，哎，你自己考虑一下。”“不，先生，三毛钱未免太少一点，我实在不能答应你的要求哟！”