Vitas『The Star』（星星-_-！） crab首翻俄语

crab

请无视发音。。。。。发现我假音越来越垃圾了。。
网上搜了这么个歌词~~~我又按我习惯改了一下。。。

vitas(维塔斯)-the star

mao ci mo gai la si xi bie 多少次我问我自己,我为何出生,为何成长.
Za da wa wa blus 为何云层流动,大雨倾盆.
Let you wo da disa mesfie yavula slia  heilongs 在这世上,别为自己企盼任何事情.
Let you wo blu wu ga bla ga  he du nashi di 我想飞向云中,只是我没有翅膀.
Wai de mi li bi lia xi bia niqiwo niashidi  星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,即使是最近的那颗,
Ya wu wo li qia blia ba ga da klui yeri nia 而我确实不知道自己是否有足够的力量
Ma nitami nia yis da li ka dao ziliaos mis lie 我会耐心等待,我为自己准备,那通向我梦想和希望的旅程.
Nao sli su da sga mi lish hou hor se blis ga 不要燃尽自己,我的星星,请等我
yi nis me ehuate dlis xiun  lia bulasga 有多少路我将行走,有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,

ya ba da sdu yi xiao jiu qiu~s 有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,
hi sa gei la sa bulubu 而这一切是否有意义
slia sa la deshida yi nis dao~i
nie da ga la yi sisga  maya ba s dao li
s gao ga sheyi xiaom nia dalok bulis dayi bulai qi 我会耐心等待(我会耐心等待),
s gaor ga ba ga li qi milile shen  shdop sia bia na yi ji 我为自己准备(我为自己准备),
s gao ga sosate ya slai sgau  wui nie bathers for nies
s gaoli ga nai qie na siu s berlia yi yes lies mersou
ya ba da sdu yi xiao jiu qiu~s 有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,
hi sa gei la sa bulubu 而这一切是否有意义
slia sa la dusda yi nis dao~i
nie da ga la yi sisga  maya ba s dao li

[ 本帖最后由 crab 于 2008-11-3 08:21 编辑 ]

rebel

竟然是...我的沙发\tong\
今天终于听到了 ROCK版的``
唱的好深情 ` 假音也很无敌

crab

前面录的挺认真的～～～到后面就瞎唱唱了

花生米FK

诶。歌词错得噼里啪啦。。 这歌我可听多了，什么音我都清楚。 希望能改进。

wooohu

绝对注意不到你的发音因为我压根不懂俄语。吼吼`~ 果然是有点rock版感觉。。。

crab

我是一句一句听完用XX拼音标出来的~~~~我也压根不懂俄语

crab

顶顶顶顶顶，估计再不翻俄语了，压根儿不会

qqliuhang258

加油， 不懂俄文唱成这样就不错啦.

taylor-wang

声音不错啊,不过耳语的确是太难了..............

crab

声音不错啊,不过耳语的确是太难了..............
taylor-wang 发表于 2009-1-28 18:01

请问什么是耳语