- 相册
- 0
- 阅读权限
- 180
- 日志
- 0
- 精华
- 0
- 记录
- 0
- 好友
- 8
- UID
- 216053
- 帖子
- 1128
- 主题
- 575
- 金币
- 14573
- 激情
- 896
- 积分
- 14686
- 注册时间
- 2007-2-2
- 最后登录
- 2018-9-10
- 在线时间
- 926 小时
仙来之神
TB某二道贩子低能又无良,见其生发液的购买记录,莫名萌意袭来
- UID
- 216053
- 帖子
- 1128
- 主题
- 575
- 金币
- 14573
- 激情
- 896
- 积分
- 14686
- 注册时间
- 2007-2-2
- 最后登录
- 2018-9-10
|
Once Upon A Time - 디셈버(December)(中韩對照)
Once Upon A Time (Digital Single)
2010.05.30
나는 그대를 잊지못합니다/我没办法忘了 你 就算
이게 우리의 마지막이라도/你告诉我这已经是我们的终点
혹시라도 다시 올것같아서/也许 你还会再次来到我的身边
다시 볼것같아서 그댈 잊을순 없죠/也许 我还能够再见到 你 我忘不了 你
사는 동안 나 숨쉬는 동안 그대를/在我活着的时候 在我还继续呼吸的时候
기다린대도 아파도 좋은데/我都会一直等待着 你 就算会心痛也无所谓
사랑해 두번 다신 볼수 없나요/我爱 你 难道无法再见面了吗
사랑해 내게 다시 올수 없나요/我爱 你 难到真的不会再回到我身边了吗
더 많은 그대에게 줄게 눈물뿐인데/虽然我带给 你的只有眼泪
숨쉬는 거 조차 이렇게 힘이드네요 어떡하죠/但现在连呼吸都觉得累的我 该怎么办
천번이고 나 다시 태여난대도/就算重生一千次也好
그대같은 사람도 없을테죠/我也再也遇不到像 你这样的人了吧
사랑해 두번 다신 볼수 없나요/我爱 你 难道无法再见面了吗
사랑해 내게 다시 올수 없나요/我爱 你 难到真的不会再回到我身边了吗
더 많은 그대에게 줄게 눈물뿐인데/虽然我带给 你的只有眼泪
숨쉬는 거 조차 이렇게 힘이드네요 어떡하죠/但现在连呼吸都觉得累的我 该怎么办
그댄 내 말 안 들리나요 가슴이 쉬도록/你听见了我的话了吗
매일 가슴치며 그대를 부르다 그만/像是要让心跳停止般的大声呼喊着 你的话
미치도록 보고싶은데/想見 你想到快要发疯
이렇게 미치도록 그대보고 싶은데/这样疯狂的想要见到 你
다음 세상이라도 우리 다시 만나면/就算到另外一个世界 如果我们能够相遇
나 그대곁에서 그손 놓지않을게요/我绝对不会再放开 你的手
영원히 우리 사랑해요/让我们相爱 直到永远永远
感谢翻译:yimu |
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊
在Baidu搜索相关信息:
Once Upon A Time+December/디셈버
|