Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
永远(えいえん)ていう言叶(ことば)なんて 知(し)らなかったよね
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二(に)人(にん)きりだね 今(いま)夜(よる)からは少(すこ)し照(て)れるよね
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
永(なが)く…永(なが)く… いつも见守(みまも)っていてくれている谁(だれ)かを
探(さが)して见(み)つけて 失(うしな)ってまた探(さが)して
远(とお)かった怖(こわ)かったでも 时(とき)に素晴(すば)らしい
夜(よる)もあった 笑颜(えがお)もあった どうしようもない 风(かぜ)に吹(ふ)かれて
生(い)きてる今(いま) これでもまだ 悪(わる)くはないよね
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
甘(あま)く切(せつ)ない 若(わか)くて幼(おさな)い 爱情(あいじょう)ふり返(かえ)れば
けっこう可爱(かわい)いね
间违(まちが)いだらけの道顺(みちじゅん) なにかに逆(さか)らって走(はし)った
谁(だれ)かが 教(おし)えてくれた
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
wo...想(おも)い出(で)から ほんの少(すこ)し抜(ぬ)け出(だ)せずに
たたずんでる 訳(わけ)もなくて涙(なみだ)あふれ 笑颜(えがお)こぼれてる
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
永远(えいえん)ていう言叶(ことば)なんて 知(し)らなかったよね
(Say hello forever)
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
二(に)人(にん)きりだね 今(いま)夜(よる)からはどうぞよろしくね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate…
中文释义：
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long time.
以前不明白“永远”这样的字眼
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long time.
只有我们两人惺惺相惜，今夜会有点（让人）害羞呵
在熙熙攘攘的人却中寻寻觅觅那个能守护我到永远的爱人，失去了（我觉得既然是会失去的，就该理解为命中注定只能擦身而过的人——过客而已），又继续寻觅
即使曾经天涯海角各掷一方，
即使曾经心生恐惧惶惶不安
偶尔，生命中也出现过朗朗夜空、也有过笑靥如花
任那风恣意地吹拂吧
活在当下的我们 有这样的境遇也不算差吧
谁，曾在满是崎岖的道路上逆向而行
是这人教给我：那充满活力而懵懂无知的、那充满甜蜜却令人痛彻心扉的爱情，今时回首，惹人怜悯
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long time.
沉浸在浅浅思念之中，难以自拔（思いだから ほんの少し 抜け出せずに 原意是：因为思念，稍稍有点无法自拔）
伫立着，莫名地，微笑的眼睛中泪光闪闪
Can you celebrate? Let's party a time tonight.
Say goodbye my lonely heart Say hello forever
以前不明白“永远”这样的字眼
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long time.
剩下我们两个人，从今夜开始，携手相伴，相偎相依，白头到老（今夜からはどうぞ宜しくね 的本意：今夜之后就多多关照了。考虑到日本人比较不善表达，其实就是在表白“要相互理解，相互尊重，相伴一生“）
Can you celebrate? Can you kiss me tonight? I can celebrate.
| 欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://64.32.13.158/) | Powered by Discuz! X2 |