Time to say goodbye - Nobody2007

nobody2007

很喜欢的歌，花了不少时间学， 恳请众歌友指导。

Time To Say Goodbye   
Andrea Bocelli & Sarah Brightman  

Sarah:  
Quando sono sola  
sogno all'orizzonte  
e mancan le parole,  
si lo so che non c'è luce  
in una stanza quando manca il sole,  
se non ci sei tu con me, con me.  
Su le finestre  
mostra a tutti il mio cuore  
che hai accesso,  
chiudi dentro me  
la luce che  
hai incontrato per strada.  

Time to say goodbye.  
Paesi che non ho mai  
veduto e vissuto con te,  
adesso si li vivrò.  
Con te partirò  
su navi per mari  
che, io lo so,  
no, no, non esistono più,  
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.  

Andrea:  
Quando sei lontana  
sogno all'orizzonte  
e mancan le parole,  
e io si lo so  
che sei con me, con me,  
tu mia luna tu sei qui con me,  
mio sole tu sei qui con me,  
con me, con me, con me.  

Time to say goodbye.  
Paesi che non ho mai  
veduto e vissuto con te,  
adesso sì li vivrò.  
Con te partirò  
su navi per mari  
che, io lo so,  
no, no, non esistono più,  

Both:  
con te io li rivivrò.  
Con te partirò  
su navi per mari  
che, io lo so,  
no, no, non esistono più,  
con te io li rivivrò.  
Con te partirò  
Io con te.

君好

不错非常好听不进!

nobody2007

倚梦幻歌 发表于 2014-7-28 03:51
曾和微风合过一版，我唱的意大利语，他唱中文，感觉不伦不类就从来没有放出来过。我没有这个伴奏。是他 ...

你们的duet听了，两人声音都非常好，唱得也很不错。一个感觉就是意大利语不容易唱得熟练，不熟练就有点担心，有点紧赶慢赶，听上去挺忙乎人的。 个人体会是，歌词一定要熟，歌才好唱。
这首歌，中文唱出来不如意大利文。但意大利文学起来很费事，所以唱的人并不多。
最后想说的是想听你用意大利语独唱这首歌。你一定会唱得很好，你的声音与Sara Brightman比较接近，挺适合的，我翘首以待。

倚梦幻歌

nobody2007 发表于 2014-7-26 09:14
倚梦好！ 久违了，望一切都好。
这歌好听不好唱，意大利语实在不容易学，这“r”音还是发得很勉强，不能 ...

曾和微风合过一版，我唱的意大利语，他唱中文，感觉不伦不类就从来没有放出来过。我没有这个伴奏。是他给我的带他人声 xi的。我也去找找伴奏，有空再唱个独版。

http://www.americanenglishonline ... oSayGoodbyeDuet.mp3

谢谢你听我的歌。像我学习不敢当，互相切磋罢了！

你听好了我就再把它删掉。

觅夏苍耳

哇，超级赞的说。。这个好炫酷！

nobody2007

倚梦幻歌 发表于 2014-7-25 22:00
唱得不错，至少你的词的没唱串行，发音也还行，看来是花了时间在这方面，热烈鼓掌！！！ ...

倚梦好！ 久违了，望一切都好。
这歌好听不好唱，意大利语实在不容易学，这“r”音还是发得很勉强，不能做到轻松自如。不过实在太喜欢这首歌了，听了许多年，也学了很长时间，斗胆试一试，见笑。
倚梦其实你很适合唱这首歌的，你的声音美声和民美都适合，听过你不少外国歌，都很不错。可不可以请你试唱一下，如果已经在别处发过，不妨拿来在仙来也发一下，让我也学习学习。

nobody2007

倚梦好！ 久违了，望一切都好。
这歌好听不好唱，意大利语实在不容易学，这“r”音还是发得很勉强，不能做到轻松自如。不过实在太喜欢这首歌了，听了许多年，也学了很长时间，斗胆试一试，见笑。
倚梦其实你很适合唱这首歌的，你的声音美声和民美都适合，听过你不少外国歌，都很不错。可不可以请你试唱一下，如果已经在别处发过，不妨拿来在仙来也发一下，让我也学习学习。

倚梦幻歌

唱得不错，至少你的词的没唱串行，发音也还行，看来是花了时间在这方面，热烈鼓掌！！！:victory: 赞 ！！！！
感觉这个伴奏很不错！！！

nobody2007

谢谢听歌。祝新年快乐。

pingyan

哇，这首歌难度很高啊！学会就发了不少心思吧