标题: Never Gonna Give You Up - 倉木麻衣 [打印本页] 作者: 无门门派 时间: 2004-10-26 19:39:09 标题: Never Gonna Give You Up - 倉木麻衣
NEVER GONNA GIVE YOU UP
作曲:Michael Africk,Miguel Sa Pessoa,Perry Geyer 作词:倉木麻衣
Never gonna give you up
Never gonna let you down…
Can you 気づいてる？
こんなにも Crazy over you
君にめぐり逢った その瞬間から
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
言葉にならない
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
心で感じたい
I can feel your touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
目覚めた心が 溢れてく So much more
I dream of you every night
傷ついてもいい 同じ夢を見たいから
Whenever you touch my body
信じていたいよ
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
君の声だけは
I can feel your touch inside
repeat
[Rap]
I can see it in your eyes what your sayin
Believe in me, girl you know I ain't playin
In love with you from the very start
Beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart
You freak me out when we're hangin at night
And you whisper the words "baby I Like"
There's one thing in life I can gurantee
From Mike A. to Mai K. forever will be
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
罗马音：
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Can you kizuiteru?
konnanimo Crazy over you
kimi ni meguri atta sono shunkan kara
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
kotoba ni naranai
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
kokoro de kanjitai
I can feel your touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
mezameta kokoro ga
afureteku So much more
I dream of you every night
kizutsuitemo ii
onaji yume wo mitaikara
Whenever you touch my body
shinjite itaiyo
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
kimi no koe dakewa
I can feel your touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
Never gonna give you up
Never gonna let you down
中文翻译：
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Can you 意识到吗?
如此的 Crazy over you
和你相遇的那一瞬间
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
不准说话
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
内心的感觉
I can feel you touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
觉醒的心
充满着 So much more
I dream of you every night
即使受伤也好
做着相同的梦
Whenever you touch my body
相信吧
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
只有你的声音是
I can feel touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
[Rap]
I can see it in you eyes what you sayin
Believe in me, girl you know I ain't playin
In love with you from the very start
beyond a shadow of a doubt never gonna break you heart
You freak me out when we're hangin at night
And you whisper the words "baby I Like"
There's one thing in life I can guarantee
from Mike A. to Mai K. forever will be
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:30 ]作者: conan456852 时间: 2004-10-27 17:28:05
呼哧呼哧~~爬啊、爬啊~~
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Can you kizuitero
konnanimo Crazy over you
kiminimeguriae ta zomosunkanakaraその
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
kotobaninaranai
Cause the love you give‘s so good
Whispers that you love me
kokorodekanjitai
I can feel your touch inside
*There is nothing I won‘t do
In this life I‘ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won‘t do
In this life I‘ll wait for you Yeah
meohameta kokoroga
ireteko So much more
I dream of you every night
kizutsuitemoii
onajiyumeo mitaikara
Whenever you touch my body
shinjiteitaiyo
Cause the love you give‘s so good
Whispers that you love me
kiminokoedakewa
I can feel your touch inside
*repeat
rap:
I can see it in your eyes what your sayin
Believe in me, girl you know I ain‘t playin
In love with you from the very start
beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart
You freak me out when we‘re hangin at night
And you whisper the words "baby I Like"
There‘s one thing in lifel can gurantee
from Mike A. to Mai K. forever will be
*repeat
=================================
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Can you 察觉到吗？
我是如此的 Crazy over you
自与你相遇的那一瞬间起
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
我就无法言语
Cause the love you give‘s so good
Whispers that you love me
我想用心去感受
I can feel you touch inside
*There is nothing I won‘t do
In this life I‘ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won‘t do
In this life I‘ll wait for you Yeah
苏醒的心
越来越满溢 So much more
I dream of you every night
就算会受伤也好
我也要天天梦见你
Whenever you touch my body
我就愿意相信
Cause the love you give‘s so good
Whispers that you love me
唯有你的声音
I can feel touch inside
*repeat
rap:
I can see it in your eyes what your sayin
Believe in me, girl you know I ain‘t playin
In love with you from the very start
beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart
You freak me out when we‘re hangin at night
And you whisper the words "baby I Like"
There‘s one thing in lifel can gurantee
from Mike A. to Mai K. forever will be