세상이 돌고 또 돌아도 소용돌이 치고 또 쳐도
世界转了又转 旋涡打完又打
하늘과 땅 뒤집히고 그 안의 모든게 바뀌어도
天和地被反转，里头什么都变了
왜 우린 계속 어긋나서 건너편에 서 있는지
但为什么我们却察肩而过，站在各自的对面
하늘은 왜 우릴 허락하질 않는 건지
上天为什么不成全我们
바라볼 수 밖에 없고 손은 내밀수가 없어
只能互望，却不能伸手
그리움에 사무쳐도 그 이름 부를 수 없어
想你 却不能呼唤你
모든 게 바뀌어도 우리 사랑만은
什么都变了，但我们的爱
계속 만날 수가 없어
却不能一直见面
내 사랑이 아침에 뜨면 그대 사랑은 달로 뜨고
如果我的爱在白天，那么他却出现在晚上
별이 되어 곁으로 가면 구름 속에 묻혀버리고
变成星星靠近你，你却躲在云后面
내 노래가 울려 퍼질 때 그댄 귀가 먹어버리고
我的歌声传向你，你却堵上耳朵
좁혀지지 않는 이 거릴 사이에 둔 채
留着这不能缩短的距离
바라볼 수 밖에 없고 손은 내밀수가 없어
只能互望，却不能伸手
그리움에 사무쳐도 그 이름 부를 수 없어
想你 却不能呼唤你
모든게 바뀌어도 우리 사랑만은
什么都变了，但我们的爱
계속 만날 수가 없어
却不能一直见面
바라볼 수 밖에 없고 손은 내밀수가 없어
只能互望，却不能伸手
그리움에 사무쳐도 그 이름 부를 수 없어
想你 却不能呼唤你
모든게 바뀌어도 우리 사랑만은
什么都变了，但我们的爱
계속 만날 수가 없어
却不能一直见面作者: 鬼都无语了 时间: 2010-4-2 19:59:26