仙来居伴奏网

标题: √【If that's what it takes】： Celine Dion - Pour Que Tu Maimes Encore英文版 [打印本页]

作者: stevencd 时间: 2007-4-10 16:29:08 标题: √【If that's what it takes】： Celine Dion - Pour Que Tu Maimes Encore英文版

【If that's what it takes】

原唱：Celine Dion，是其知名法语歌Pour Que Tu Maimes Encore的英文版，法语原曲出自法国音乐教父Jean-Jacques Goldman之手，旋律动人~~当时这首法语歌在法国及欧洲其他地区相当的轰动，也成为了Celine法语歌曲的作品里不得不提的一首经典之作！！

我录的是后来Celine自己又翻唱了的英文版，呵呵，以前录的了，当时就是听歌时很激动，一时兴起录的，可惜不会法语，就只好唱这个英文版本的了，唱的一般，各位多多指教：）

在线试听地址：http://fc.332.com/play.aspx?reg_id=694054&song_id=938578#

歌词：
You're the bravest of hearts, you're the strongest of souls
You're my light in the dark, you're the place I call home
You can say it's all right, but I know that you're breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That's why I'll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Ev'ry beat of my heart, ev'ry day without end
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes

You can sleep in my arms, you don't have to explain
When your heart's crying out, baby, whisper my name
'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up above
You've given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descend
Ev'ry beat of my heart, ev'ry day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there's no more to give, if that's what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that's what you need
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave's ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes

If that's what it takes
Every day
If that's what it takes
Every day

[ 本帖最后由睎睎于 2007-6-3 01:50 编辑 ]

作者: 我是小黑 时间: 2007-4-10 17:07:03

蛮不错的耶
男生唱CELIN DION的歌感觉也挺好
建议你唱唱看她的 I SURREND

作者: 萧然 时间: 2007-4-10 22:14:09

唱的非常不错　感觉很好　我很喜欢的说　有些地方的发音应该再仔细点，继续加油　　支持

作者: tonhui 时间: 2007-4-10 23:57:44

原来是熟人阿，早就听说你唱cd的歌曲很传神
的确不错，支持一下！！

作者: Gabe914 时间: 2007-4-11 02:02:04

原帖由萧然于 2007-4-10 22:14 发表
唱的非常不错　感觉很好　我很喜欢的说　有些地方的发音应该再仔细点，继续加油　　支持

的确，CD的英文歌有个很大的特点就是咬字非常清楚，非常细腻。
不过男生版CD的歌，感觉已经很不错了。

[ 本帖最后由 gabe914 于 2007-4-11 02:03 编辑 ]

作者: lsjhz 时间: 2007-4-11 21:55:24

哈哈,又听到偶像唱CD的歌了

支持支持~~

作者: tonhui 时间: 2007-4-11 23:07:12

呵呵，阳光的回帖每次都是超级表情丰富的！！特逗，哈哈

作者: rfcmos 时间: 2007-4-12 15:10:29

还不错，只是celine的声音向来都给人很清澈的感觉，不过男声版嘛，已经很好了

作者: stevencd 时间: 2007-4-13 19:29:19

原帖由 我是小黑 于 2007-4-10 17:07 发表
蛮不错的耶
男生唱CELIN DION的歌感觉也挺好
建议你唱唱看她的 I SURREND

呵呵， I SURRENDR很早以前录过，只是当时cooledit才刚刚学，爆破的厉害，等以后有机会重新录一个：）

作者: stevencd 时间: 2007-4-13 19:33:08

谢谢楼上各位的留言。
一直很喜欢这歌的法语版，只是自己不会唱，前几天因为在听CD的法语精选，才又因为这歌感触起来，把自己的这首老翻唱给翻了起来，这歌的效果做的还是比较满意的，基本声话筒本省的缺陷被效果掩盖掉了，只是男声来体现这歌，总体自己感觉会显得平了点～～～

作者: Dick0939 时间: 2007-4-18 18:29:37

唱Celine的超级经典...........有心理准备。。。。。n周冠军歌曲.............

作者: Trentuno 时间: 2007-5-31 06:07:07

楼主唱得很有感情啊!! 支持!!
虽然我没听过CD的版本, 但听完楼主这版本就知道这是首好歌.
马上找CD的版本听去...

作者: 弗兰奇 时间: 2007-5-31 09:33:53

感觉男生唱起来也很好啊的确要注意CD的咬字问题不过已经很好了加油

作者: 睎睎 时间: 2007-6-3 01:49:59

LZ的气声用的很不错。。。细节方面再注意一下就会更好的。。。加油！！！！！1

作者: 琳猫猫 时间: 2010-4-2 04:10:51

第一次听英语版的，还真不习惯！看来酒还是原装的好！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.158/)